ESKENE - oversettelse til Dansk

• kasserne
• æskerne
• æsker
• kasser
• kassen
• pakkerne
• boksene

Eksempler på bruk av Eskene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dokumentene ligger i eskene hvis dere vil se hva vi har brukt.
Papirerne ligger i skufferne, hvis I vil se, hvad vi har brugt.

personen som bruker eskene har kontrollen.
den person der bruger papkasserne er i kontrol.

Dette er bare deler av hva som skjulte seg i alle eskene!
Der er alt det der er gemt i alle skufferne.

Hun oppbevarer håndskrevne kvitteringer i disse eskene.
Hun har de håndskrevne kvitteringer i de kasser.

Katter som nekter å innse at eskene er for små.
Katte der nægter at acceptere, at papkassen er alt for lille til dem.

Vi setter deg inni disse eskene.
Vi sætter dig her i papkasserne.

Hva skal du med eskene?
Hvad skal du med kartonerne?

Legg dem i eskene.
Læg dem i papkasser.

Eskene inneholder produkter til en verdi av 400 kroner
Kasserne indeholder ting til en værdi af 400 kroner

Gi eskene uttrykket De ønsker,
Giv æskerne det udtryk, De ønsker,

Det er forslag og byggeveiledninger i eskene som fåes i mange forskjellige størrelser,
Der er forslag og byggevejledninger i æskerne, som fås i mange forskellige størrelser,

For alle produktene i eskene i AutoStore-løsningen blir plukkingen av produkter gjort ved hjelp av roboter
For alle produkter som findes i kasserne i AutoStore løsningen sker vareplukningen ved hjælp af robotter som bevæger sig vertikalt

Disse settene ble designet for å skille seg fra de tradisjonelle, fargerike LEGO eskene, og bød dessuten brukerne på ekstra inspirasjon i form av en medfølgende bok om arkitektur.
Disse sæt var bevidst anderledes end de normale, farvestrålende Lego æsker, og de inspirerede også deres brugere med en bog om arkitektur.

Eskene er den perfekte gave til deg selv
Æskerne er den perfekte gave til dig selv

Det er imidlertid få unntak, fordi eskene må være stabile nok til å transportere tyngre ting(f. eks. rammer).
Der er dog få undtagelser, fordi at kasserne skal være stabile nok til at transportere tungere ting( f. eks. rammer).

Effektiv utnyttelse av lagringsplass- eskene leveres flatpakket Fleksible- små kvanta kan bestilles for å møte eksakte behov.
Effektiv anvendelse af opbevaringsplads- kasser leveres bekvemt sammenfoldede Fleksibilitet mht. bestilling af mindre mængder for at opfylde nøjagtige krav.

I motsetning til foldeesker består disse eskene av et foldet deksel
I modsætning til foldeæsker består disse æsker af et sammenfoldet låg,

Da andre arkeologer fant eskene ved en tilfeldighet rundt hundre år senere, fikk de sjokk.
Da andre arkæologer ca. 100 år senere tilfældigt fandt æskerne, fik de et chok.

Da ble det fort konstatert at eskene inneholdt store mengder narkotika,
Og så blev det hurtigt konstateret, at kasserne indeholdt store mængder narkotika,

De fleste av eskene våre er tilpasset for pall,
De fleste af vores kasser er tilpasset til paller,