ESTIMERTE - oversettelse til Dansk

• anslåede
• estimerede
• vurderede
• forventede
• skønnede
• anslået
• anslog

Eksempler på bruk av Estimerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tilbys på Quincy College og estimerte utgifter til undervisning
der tilbydes på Quincy College og de anslåede omkostninger ved undervisning

Han estimerte at selskapet i gjennomsnitt sparte rundt kr2020 per hver ansatt
Han vurderede, at virksomheden i gennemsnit sparer omkring kr2.000 pr. Hver medarbejder,

I 1991 estimerte bulgarske miljøvernsaktivister
I 1991 skønnede bulgarske miljøforkæmpere,

Et tidsskjema med estimerte tider gir en god oversikt over mulighetene for å bevege seg rundt i forhold til motivene.
Et tidsskema med estimerede tider giver et godt overblik over mulighederne for at bevæge sig rundt i forhold til motiverne.

var jeg nummer 77 i køen for å få support og min estimerte ventetid var omtrent 51 minutter.
var jeg nummer 77 i køen til at modtage support, og min forventede ventetid var omkring 51 minutter.

spillere kan spille for mer enn $120,000 i estimerte premiepotter mellom 25 juli- 2 August.
spillere kan spille for mere end $120.000 i anslåede præmiepuljer mellem 25 juli- 2 August.

I studien estimerte forskerne at den nasjonale kostnaden for Parkinsons omsorg er 14,4 milliarder dollar i året(omtrent 22 800 dollar per pasient).
I undersøgelsen vurderede forskere, at den nationale pris for Parkinsons pleje er 14,4 mia. Dollars om året( ca. 22 800 USD pr. Patient).

Dette verktøy bruker estimerte kjølingsbehov og geografisk plassering av hver bygning i et område for å beregne den økonomiske forskjellen mellom tradisjonell kjøling
Værktøjet benytter estimerede kølebehov og den geografiske placering af hver bygning i et område til at fastslå den økonomiske forskel mellem traditionel afkøling

Foretaket omberegner den balanseførte verdien ved å beregne nåverdien av estimerte framtidige kontantstrømmer til det finansielle instrumentets opprinnelig effektive rente.
Virksomheden omberegner den regnskabsmæssige værdi ved at beregne nutidsværdien af skønnede fremtidige pengestrømme til det finansielle instruments oprindelige effektive rente.

alle priser i månedsfunksjonen kun er estimerte.
alle priserne for hele måneden er kun anslået.

I slutten av august estimerte WHO at $ 490 millioner ville bli pålagt å gjennomføre en foreslått responsplan.
I slutningen af august vurderede WHO, at 490 millioner dollars ville være påkrævet for at gennemføre en foreslået responsplan.

begynner å få estimerte bud fra utbyggere.
begynde at få estimerede bud fra bygherrer.

Deloitte estimerte i 2015 at det ville finnes 500 smartprodukter i et smarthjem i 2022,
Deloitte anslog i 2015, at der ville være 500 smart-produkter i et smart-hjem i 2022,

Universitetet i Gallaudet estimerte 50 000 i 1986.
Gallaudet University anslået 50.000 i 1986.

McQuade estimerte at når alt ble sagt
McQuade vurderede, at når alt var sagt

forhåndsinformasjon kan brukes til å forbedre presisjonen av estimerte behandlingseffekter, men det er en del debatt om denne tilnærmingen;
forbehandlingsinformation kan bruges til at forbedre præcisionen af estimerede behandlingseffekter, men der er en debat om denne tilgang;

I 1995 estimerte franske EDF(Électricité de France) at årlig besparelse var omkring 1200 GWh,
I 1995 anslog EDF, at besparelserne beløb sig til ca. 1 200 GWh, mens de seneste skøn dog ligger

havnivået var ca 25 meter over fra dagens estimerte.
havniveauet var omkring 25 meter over fra dagens anslået.

Til slutt, bruker forskeren parametrene i dette statistisk modell for å produsere estimerte klassifiseringer av nye galakser(figur 5.4).
Endelig bruger forskeren parametrene i denne statistiske model til at producere estimerede klassifikationer af nye galakser( figur 5.4).

Gartner estimerte globale utgifter på RPA-programvare i 2018 til 680 millioner dollar,
Gartner anslog, at den globale udgift til RPA-software i 2018 udgjorde 680 mio. USD,