EVOLUSJONSTEORIEN - oversettelse til Dansk

• evolutionsteorien
• evolutionen
• evolutionslæren
• evolutionsteori
• evolution
• den evolutionære teori

Eksempler på bruk av Evolusjonsteorien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke evolusjon, men evolusjonsteorien.
Ikke udviklingstvang- men udviklingstrang.

Jeg fornekter ikke evolusjonsteorien.
Jeg har ikke noget imod evolutionsteorien.

Ta for eksempel evolusjonsteorien.
Tænk for eksempel på evolutionsteorien.

Evolusjonsteorien omhandler hvordan livet utvikler seg.
Evolutionsteorien En teori om, hvordan livet udvikler sig.

Evolusjonsteorien er bygget på.
Evolutions teorien bygger på.

I offentligheten går mange diskusjoner om evolusjonsteorien ut fra at biologien har et alternativ til kulturen, og at faget dermed kan
I offentligheden går mange diskussioner om evolutionsteorien ud fra, at biologien har et alternativ til kulturen i forhold til at svare på,

En gang trodde han på evolusjonsteorien, men etter at han ble forsker, forandret han oppfatning.
Han troede engang på evolutionen, men efter at han var blevet forsker, ændrede han synspunkt.

Her tror 50 prosent av befolkningen at evolusjonsteorien er feil,
Her tror 50 procent af befolkningen, at evolutionsteorien er forkert,

Evolusjonsteorien prøver å forklare alt ut ifra den tanken
Evolutionsteorien forsøger at forklare alt ved at sammenligne os med dyrene,

Men i dag sa biologilæreren med stor overbevisning at evolusjonsteorien er bevist, og at den er basert på pålitelig vitenskapelig forskning.
Men i dag påstår hans biologilærer med stor overbevisning at evolutionen er et faktum der er baseret på pålidelig videnskabelig research.

er evolusjonsteorien.
er evolutionslæren.

Fra evolusjonsteorien kan man tro
Fra den evolutionære teori kan man tro

Evolusjonsteorien og falske religiøse læresetninger har uten tvil bidratt til den elendighet
Der er ingen tvivl om at evolutionsteorien og falske læresætninger har bidraget til den lidelse

Fra evolusjonsteorien kan man tro
Fra den evolutionære teori kan man tro

Etter en reise til Galapagos utarbeidet naturhistorikeren Charles Darwin evolusjonsteorien sin rundt artenes opprinnelse da flere av fugleartene
Efter en rejse til Galapagos udarbejdede naturhistorikeren Charles Darwin sin evolutionsteorien omkring arternes oprindelse, da flere fuglearter

Visestatsminister Numan Kurtulmus sa tidligere i år evolusjonsteorien er"gammel og råtten" og ikke nødvendigvis behøvde å inngå i undervisningen.
Tyrkiets vicepremierminister Numan Kurtulmus, sagde tidligere på året, at Darwins evolutionsteori var" gammel og rådden" og ikke nødvendigvis burde være en del af undervisningen.

Hvis kreasjonistene klarer å underminere troen på evolusjonsteorien, underminerer de hele troverdigheten omkring vitenskap og det vitenskapelige arbeidet.
Hvis kreationisterne har held til at underminere troen på evolutionsteorien, har de samtidig held til at underminere hele troværdigheden omkring videnskab og det videnskabelige arbejde.

Dette var sant om evolusjonsteorien i starten, og det er enda sant om evolusjonsteorien i dag.
Det var sandt om evolution i begyndelsen og det er stadig sandt idag.”.

før han i 1859 presenterte evolusjonsteorien for verden.
han i 1859 præsenterede verden for sin evolutionsteori.

ligger til grunn for evolusjonsteorien korrekt, men han mener observasjonene kan tolkes på flere måter.
der ligger til grund for evolutionsteorien, korrekt, men han mener, at der kan sås tvivl om fortolkningen af observationerne.