FØDESTED - oversettelse til Dansk

• fødested
• fødeby
• fødselssted
• født
• fødestedet
• fødesteder
• fødeegn
• fødeland

Eksempler på bruk av Fødested på Norsk og deres oversettelse til Dansk

fra høyde og fødested til kampstil og seierspositur.
fra højde og fødselssted til kampstil og sejrspositur.

Kirken ble bygget på 300-tallet av keiser Konstantin den store over den grotten som etter tradisjonen er blitt utpekt som Jesu fødested.
Den første kirke på stedet blev bygget af Konstantin den Store i 300-tallet ovenpå en grotte hvor Jesus ifølge traditionen skal være født.

er også Picassos fødested, samt hjemsted for en av de eldste havnene i Middelhavet.
er også Picassos fødested, samt hjemsted for en af de ældste havne i Middelhavet.

Mor Theresas fødested.
Moder Theresas fødeby.

tilbake til familiens fødested.
tilbage til familiens fødeegn.

Alexander den Stores fødested.
Alexander d. Store's fødselssted i Pella.

Opprinnelig var Malaga kanskje mest kjent som Pablo Picassos fødested, noe som preger byens kulturtilbud.
Oprindeligt var Malaga nok mest kendt som Pablo Picassos fødeby, og det præger det kulturelle udbud i byen den dag i dag.

er mest kjent for å være kunstneren Salvador Dalís fødested.
der er mest kendt for at være kunstneren Salvador Dalís fødeegn.

Siden dette er karmelittordenens fødested, oppga man aldri håpet om engang å kunne vende tilbake.
Da dette er fødestedet for den karmelitiske orden, opgav man aldrig håbet om endda at være i stand til at vende tilbage.

også er Napoleons fødested.
der også er Napoleons fødeby.

Adomnáns fødested er ikke kjent,
Fødestedet for Adomnán er ukendt,

Ofte inneholder de tilleggsinformasjon om foreldrene, som fødested, alder, antall barn
Ofte kan de også indeholde andre oplysninger om forældrene, bl.a. fødesteder, alder, antal børn

ta en dagstur til Shakespeares fødested og nydelige Cotswolds.
tag på endagstur til Shakespeares fødeby og smukke Cotswolds.

Som fødested for den italienske renessansen, er Firenze hjem for over 60% av verdens renessansemesterverk.
Som fødestedet for den italienske renæssance er Firenze hjem for over 60% af verdens renæssance mesterværker.

Ofte inneholder de tilleggsinformasjon om foreldrene, som fødested, alder, antall barn
Ofte indeholder de yderligere informationer om forældrene, herunder fødesteder, aldre, antal børn

for å være rockegruppen Kents fødested.
for at være rockgruppen Kents fødeby.

Denne lille stranden regnes som surfingens fødested i Brasil, og den er også et av de mest populære stedene for å få med seg Rios spektakulære solnedganger.
Denne lille strand anses for at være fødestedet for brasiliansk surfing og er også et afde mest populære steder at se Rio de Janeiros spektakulære solnedgange.

Byen har vært fødested for viktige musikere
Byen har været fødestedet for vigtige musikere

Byen har vært fødested for flere musikere
Byen har været fødestedet for vigtige musikere

en talentrik ung hacker som bor i teknologirevolusjonens fødested;
en genial ung hacker som bor i fødestedet af den tekniske revolution;