FARESIGNALER - oversettelse til Dansk

• faresignaler
• advarselstegn
• advarselssignaler
• faretegn

Eksempler på bruk av Faresignaler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De produserer vanligvis symptomer som faresignaler om at noe rett og slett ikke stemmer.
De producerer som regel symptomer som advarselstegn på, at noget ikke er, som det bør være.

man kjenner til kroppens faresignaler.
man kender til kroppens advarselssignaler.

vil ikke kroppen sende faresignaler til hjernen om at den mangler oksygen, forklarer Løland.
så vil kroppen ikke sende faresignaler til hjernen om, at den mangler ilt," forklarer Claus Løland.

Det er ikke så mange tidlige faresignaler på prostatakreft, men familiehistorie
Der er ikke ret mange tidlige advarselstegn på prostatakræft, men familiehistorie

man kjenner til kroppens faresignaler.
man kender til kroppens advarselssignaler.

denne tilstanden er sjelden hos barn, de er mindre i stand til å overvåke deres kroppens faresignaler slik at foreldrene må ta en aktiv rolle.
denne tilstanden er sjelden hos barn, de er mindre kortisol stand kortisol å overvåke deres kroppens faresignaler slik at foreldrene må ta en aktiv rolle.

kommer med mange faresignaler.
kommer med mange advarselstegn.

man kjenner til kroppens faresignaler.
man ondt til kroppens advarselssignaler.

som oppdager faresignaler og utløser betennelse.
som registrerer faresignaler og derefter udløser betændelse.

har skuffet noen form for betydelige faresignaler til bivirkninger.
har skuffet nogen form for betydelige advarselstegn til bivirkninger.

alle forsterkes av for eksempel stress og faresignaler.
som alle forstærkes af eksempelvis stress og faresignaler.

er dette viktige faresignaler.
er dette vigtige advarselstegn.

justisministeren ikke hadde oversett viktige faresignaler.
justitsministeren ikke havde overhørt vigtige faresignaler.

bør være spesielt oppmerksom på en annen type faresignaler.
bør være særligt opmærksomme på en anden type advarselstegn.

sender betydelig flere faresignaler til hjernen enn nervene i normal hud gjør.
sender betydeligt flere faresignaler til hjernen end nerverne i normal hud gør.

du skal sjekke huden for faresignaler på føflekk-kreft.
du skal tjekke huden for faresignaler på modermærkekræft.

Newsner» Tips og Triks» Kroppens skjulte faresignaler- slik vet du
Newsner» Nyheder» Kroppens skjulte advarselssignal- sådan ved du,

men ved å studere faresignaler prøver forskerne å forutsi utbruddene mer presist.
men ved at studere advarselstegnene prøver forskerne at forudsige udbrud mere præcist.

slik alvorlig feil hvis vi er våkne for faresignaler og handler raskt for å rette på tingene.
vi hele tiden er vågne for advarselssignalerne og øjeblikkelig gør noget for at rette op på situationen.

kroppens faresignaler og hvordan sykdommen kan forebygges allerede nå.
kroppens varselssignaler og om hvordan, sygdommen kan forebygges allerede nu.