FARVEL - oversettelse til Dansk

• farvel
• afsked

Eksempler på bruk av Farvel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Farvel, sønn.
Hej, søn.

Farvel til det norske språket.
Adjø til nordisk sprogfællesskab.

Farvel til poser og ringer under øynene.
Vink farvel til poser under øjnene.

Si farvel til tartar, gingivitt
Sig farvel til tandsten, tandkødsbetændelse

Søndag sier vi farvel, og reiser hjem.
SØNDAG Dagen hvor vi skulle tage afsked og rejse hjem.

For Liverpool er det mest sannsynlig farvel til topp fire og Champions League neste sesong.
Liverpool derimod må højst sandsynlig vinke farvel til top fire og Champions League.

Etter frokost tar dere farvel med deres siste vertsfamilie på denne reisen.
Efter jeres morgenmad siger I farvel til jeres sidste værtsfamilie på denne rejse.

Si farvel til uprofesjonelle, håndskrevne besøksbøker.
Vink farvel til uprofessionelle, håndskrevne navneskilte til gæster.

Si farvel til de som ikke trenger altfor vokse.
Sig farvel til dem, der ikke har brug for dig også vokse.

Si farvel til forstoppelse med disse 8 fruktsmoothiene.
Sig farvel til forstoppelse med disse 8 smoothies.

Farvel,” sier hun til ham.
Goddag" siger han til hende.

Er dette farvel?
Er det her et farvel?

Neste morgen møtte flere opp for å vinke oss farvel.
Næste morgen havde vi alle stillet os op for at tage afsked.

Hvorfor løp han av uten så mye som farvel?
Hvorfor, hvorfor havde hun forladt hende, uden så meget som at sige farvel?

På hvilken måte er dette et farvel?
På hvilken måde er det farvel?

Da er vel dette farvel.
Jeg formoder… at dette er et farvel.

Southeskene ville ta farvel med deg.
De Southesks kiggede for dig at sige farvel.

Og nå kan vi endelig gi Tom et farvel han fortjener.
Nu kan vi endelig give Tom den afsked, han fortjener.

Kyss barna og friheten farvel?
Skal vi få børn og vinke farvel til friheden?

Vi sier ikke farvel.
Vi vil ikke sige godnat.