FASTBUNDET - oversettelse til Dansk

• bundet
• fastbundet
• lænket
• spændt fast

Eksempler på bruk av Fastbundet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med hjelp fra tusenvis av ballonger fastbundet til huset sitt flyr han i vei på sitt livs reise til Sør-Amerika.
Ved hjælp af tusindvis af balloner bundet fast på sit hus flyver han af sted på sit livs rejse til Sydamerika.

Med hjelp fra tusenvis av ballonger fastbundet til huset sitt flyr han i vei på sitt livs reise til Sør-Amerika.
Viaplay hjælp af tusindvis af balloner bundet fast til hans hus, flyver han afsted mod Sydamerika.

Med hjelp fra tusenvis av ballonger fastbundet til huset sitt flyr han i vei på sitt livs reise til Sør-Amerika.
Ved hjælp af tusindvis af balloner bundet fast til hans hus, flyver han afsted mod Sydamerika.

Det ville være bildene av en kvinne, fastbundet, kroppsdeler i bålet av
Det ville være billeder af en kvinde, der var bundet, ligdele i et bål,

hodeløse kropper henger fastbundet til gjerdet.
hovedløse kroppe hænger fastgjort til hegnet.

fem unge sitter fastbundet under dekket.
fem unge sidder fastkædet under dækket.

hodeløse kropper henger fastbundet til gjerdet.
hovedløse kroppe hænger fastgjort til hegnet.

der brudgommen blir tatt til en strippeklubb, fastbundet til strippestangen og overrasket med et show der han står midt i rampelyset.
brudgommen bliver taget til en stripklub, bundet til stripperstangen og overrasket med et show, hvor han er befinder sig i midten af rampelyset.

og at hun var fastbundet i en stol.
og at hun var bundet til en stol.

Var det fastbundet eller ikke?
Var det bundet fast eller ej?

står fastbundet.
står bundet til bålet.

Da jeg våknet satt jeg fastbundet i en stol.
Da jeg vågnede, var jeg bundet til en stol.

fant en nabo en fastbundet hund.
fandt en nabo en hund bundet til et hegn.

Er hunden din sperret inn, eller forsvarlig fastbundet i hagen?
Er jeres hund spærret inde eller bundet i huset?

var jeg naken og fastbundet til en stol.
var jeg bundet til en stol.

Hva vet en kvart Cherokee om det gamle Comanche-knepet… med å sove med ponnien fastbundet til seg?
Hvad ved en kvart Cherokee om den gamle Comanchiske fidus… hvor han sover med hans bedste pony bundet ved hans side?

i stedet for at han skal være fastbundet uten noen å snakke med.
den skal være bundet til træ helt alene.

fem unge sitter fastbundet under dekket.
fem unge sidder fast kædet under dækket.

De fleste menneskene som passerte den forlatte hunden som sto fastbundet til en stolpe i California brydde seg ikke om den.
De fleste, der havde gået forbi den forladte hund, der var bundet til en pæl i Californien, var ligeglade med den.

Han ville nok ikke at NASA skulle vite at han satt fastbundet under den største redningsoperasjon i rommet siden Apollo 13.
NASA måtte ikke vide, at han sad fastbundet i løbet af den største redningsoperation siden Apollo 13.