FEIL TING - oversettelse til Dansk

• de forkerte ting
• den forkerte ting

Eksempler på bruk av Feil ting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og de bruker dem på feil ting, sa Juncker.
landet bruger dem på de forkerte ting, mener Jean-Claude Juncker.

Men hvis en svart kvinne sier feil ting, og noen klager, la Azaelia Banks?
Men hvis en sort kvinde siger den forkerte ting, og nogen klager, la Azaelia Banks?

ender med å si eller gjøre feil ting.
ender med at sige eller gøre de forkerte ting.

bekymret for å si feil ting på en så vanskelig tid.
bekymret for at sige den forkerte ting på en så vanskelig tid.

Selv helt uten korttidshukommelse burde Sammy ha lært å ikke ta feil ting.
Selv med totalt tab af korttidshukommelsen burde Sammy have lært ikke at tage de forkerte ting.

eller at du sier feil ting, eller du kan fremmedgjøre personen.
eller at du siger den forkerte ting, eller du kan fremmedgøre personen.

han vil si feil ting og skuffe deg eller avsløre hans usikkerhet.
han vil sige den forkerte ting og skuffe dig eller afsløre hans usikkerhed.

du prøver å skygge noen over feil ting?
du forsøger at skygge nogen over den forkerte ting?

Når du møter en feil ting som skjer, kan du klage
Når du støder på en forkert ting, der sker, kan du klage,

Dette er faktisk en feil ting å gjøre, fordi næringslivet ikke ønsker egentlig å vite om ditt personlige liv.
Dette er faktisk en forkert ting at gøre, fordi virksomhedernes verden ikke rigtig ønsker at vide om dit personlige liv.

Er man en uforsiktig kokk og putter feil ting opp i gryta, så får man det ikke opp av gryta igjen.
Er man en uforsigtig kok og kommer forkerte ting op i gryden, så får man det ikke ud af gryden igen.

kona ikke ødelegger alt ved å si feil ting?
konen ikke skyder alt i sænk, ved at sige noget forkert?

Med alt i nyheten om mannlige rovdyr, er det ikke vanskelig for en jente å høre en feil ting og begynne å løpe.
Med alt i nyhederne om mandlige rovdyr er det ikke svært for en pige at høre en forkert ting og begynde at løbe.

vane er ansett som en feil ting i vårt samfunn.
enhver vane anses en forkerte ting i vores samfund.

Ofte, det tar ikke mer enn en to eller tre klikk på feil ting for å få en datamaskin infisert med alvorlige malware farer
Ofte tager det ikke mere end en to eller tre klik på de forkerte ting for at få en computer er inficeret med alvorlige malware-farer som Ransomware,

vi har en tendens til å være feil ting å spise når vi er stresset", sier studiedirektør Janice Kiecolt-Glaser fra Ohio State University.
vi er tilbøjelige til at være de forkerte ting at spise, når vi er stressede," siger studieleder Janice Kiecolt -Glaser fra Ohio State University.

du vil si feil ting, eller vil du ha en flekk på dressen din,
du vil sige de forkerte ting, eller du har en plet på din kulør,

fortsetter å gjøre feil ting igjen og igjen.
det og"> holder ved med at gøre det forkerte ting igen og igen.

Å ha riktig/ feil ting på undersiden kan være forskjellen mellom ubehag
At have de rigtige/ forkerte ting på nedenunder kan være forskellen mellem ubehag

han/ hun gjør en feil ting.
at han/ hun gør en forkert ting.