FEILINFORMASJON - oversettelse til Dansk

• misinformation
• fejlinformation
• forkert information
• forkerte oplysninger
• falsk information
• urigtige oplysninger
• fejlinformationer
• misinformationer
• fejlagtig information
• ukorrekte oplysninger

Eksempler på bruk av Feilinformasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for det meste tauset av feilinformasjon.
for det meste tavset af forkert information.

Eventuelle feilinformasjon og unøyaktigheter som er gjort i varselet om materiale
Eventuelle urigtige oplysninger og unøjagtigheder lavet i din meddelelse om, hvorvidt materiale

vårt årsregnskap ikke inneholder feilinformasjon, og for å sikre at våre interne finansielle kontroller er robuste.
vores årsregnskaber ikke indeholder ukorrekte oplysninger og for at sikre, at vores interne finanskontrol er sikker og effektiv.

Facebook og andre digitale plattformer det altfor sakte med å bekjempe falske nyheter og feilinformasjon før valget til Europaparlamentet i mai.
Det går alt for langsomt hos Facebook og andre digitale platforme med at bekæmpe fake news og misinformation før EU-parlamentsvalget til maj.

Vi tillater ikke feilinformasjon som angriper enkeltpersoner
Vi tillader ikke urigtige oplysninger, som angriber enkeltpersoner

har jeg en vanskelig tid når de er fundamentalt feil på grunn av feilinformasjon.
har jeg svært ved at være fundamentalt fejlbehæftet på grund af misinformation.

Indikasjoner på mulig manglende objektivitet hos ledelsen utgjør ikke feilinformasjon når formålet er å trekke konklusjoner om rimeligheten av individuelle regnskapsestimater.
Tegn på mulig manglende neutralitet hos den daglige ledelse betyder ikke nødvendigvis, at der er fejlinformationer, når formålet er at drage konklusioner om rimeligheden af de enkelte regnskabsmæssige skøn.

alle basert på feilinformasjon og falsk overbevisning om dette emnet.
baseret på misinformation og falske overbevisninger, i henhold til dette emne.

revisor akkumulerer feilinformasjon som er identifisert under revisjonen,
revisor skal opsummere fejlinformationer, der er konstateret under revisionen,

For å bekjempe strømmen av feilinformasjon gjennom sosiale medier,
For at kunne bekæmpe strømmen af misinformationer på de sociale medier,

problemer knyttet til myter og feilinformasjon fortsetter.
problemer relateret til myter og misinformation fortsætter.

avdekke og korrigere feilinformasjon.
opdage og korrigere fejlinformationer 5.

Nyhetsbrevet har vært uvurderlig i å hjelpe meg å navigere gjennom den overveldende mengden av informasjon og feilinformasjon som eksisterer for lymfom pasienter.
Dit nyhedsbrev har været uvurderlig i at hjælpe mig navigere gennem den overvældende mængde af information og misinformation, der eksisterer for lymfom patienter.

Denne konklusjonen tar i betraktning revisors vurdering av virkningen av eventuell ikke-korrigert feilinformasjon på regnskapet i samsvar med ISA A3.
I denne konklusion tages der hensyn til revisors vurdering af eventuelle ikke-korrigerede fejlinformationer i regnskabet i overensstemmelse med ISA A3.

unge studenter har en tendens til å erstatte faktabasert kunnskap om historiske begivenheter med feilinformasjon fra Hollywood.
unge studerende har en tendens til at erstatte faktuel viden om historiske begivenheder med misinformation fra Hollywoods spillefilm.

Generelt synes jeg migrenepasienter blir utsatt for mye feilinformasjon om ditt og datt som utløser hodepinen.
Jeg synes generelt, at migrænepatienter bliver udsat for mange fejlinformationer om, at dit og dat udløser hovedpinen.

for å avverge beskyldninger om feilinformasjon.
for at undgå anklager om falske informationer.

Feilinformasjon er dagens ordre,
Disinformation er dagens orden,

ekskludere ansvar for svindel eller svindelaktig feilinformasjon.
udelukker ethvert ansvar for svig eller svigagtige oplysninger.

viser en skjerm med relevant feilinformasjon, og starter systemet på nytt.
viser en skærm med relevante fejloplysninger og genstarter systemet.