FELTER - oversettelse til Dansk

• felter
• områder
• felterne
• felt
• marker

Eksempler på bruk av Felter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det kan bli vist ulike felter avhengig av hvordan biblioteket er satt opp
Der kan blive vist forskellige bokse, afhængigt af hvordan biblioteket er konfigureret,

Det vises svarte felter øverst og nederst på filmer
Der vises sorte bjælker øverst og nederst ved film,

Antallet felter bestemmes av plass
Antallet af felter bestemmes af plads

vil man få svarte felter i bildet, fordi den bakerste lukkergardinen ikke kan komme vekk fra sensoren.
vil man få sorte bjælker i billedet, fordi det bagerste lukkergardin ikke kan nå væk fra sensoren.

Dersom du vil endre hvilke felter som kobler sammen tabellene,
For at ændre de felter, der forbinder tabellerne,

Alle felter som er tilgjengelig gjennom dra-og-slipp-miljøet,
Alle de felter, der er tilgængelige via træk

Våre medarbeidere er eksperter innen en lang rekke felter, og det innebærer at vi kan tilby tekniske råd
Vores ansatte er specialiserede inden for en lang række fagområder, hvilket betyder, at vi blandt andet kan tilbyde teknisk rådgivning

Svarte felter vises til venstre
Der vises sorte bjælker til højre og venstre for en tv-udsendelse,

Svarte felter vises ovenfor og nedenfor en film fordi den har et bredere størrelsesforhold enn TV-skjermen din.
Der vises sorte bjælker over og under filmen, fordi filmen er optaget i et bredere formatforhold end din tv-skærm.

i førersetet innenfor utvalgte, prioriterte felter innen vitenskap og teknologi.
fastholde EU som verdens førende i de områder indenfor videnskab og teknologi, der er prioriteret.

der lyset tegner felter på gulvet, vegger og vindusrammer.
lyset tegner lysfelter på gulv, vægge og vinduesrammer.

Det vil også være avkrysningsbokser for"Bookmarker's tags", og felter med autofullføring på bokmerke-siden for samlinger og tagger.
Der vil også være" Bogmærkerens tags"-afkrydsningsfelter og autofuldførelsesfelter på bogmærkesiderne for samlinger og tags.

flere elektriske eller magnetiske felter, der de avbøyes i forhold til hvor tunge de er.
flere elektriske eller magnetiske felter, hvor de afbøjes i forhold til, hvor tunge de er.

de allerede har bygget et driftssenter for felter de er operatør for på Lysaker.
de allerede har bygget et driftscenter for de felter de opererer på omkring Lysaker.

Kornsirkler er geometriske formasjoner som er dannet ved at felter av planter blir lagt ned.
Korncirkler er geometriske formationer af nedlagte planter, der danner et mønster, når planterne ligger ned.

utvikling av applikasjoner for en lang rekke felter.
udvikling af applikationer til en bred vifte af felter.

det burde være hundre kolportører på felter der det nå bare er en.
hvor der er een kolportør på virkefeltet, burde der være eet hundrede.

Han arbeidet på så godt som alle teologiens felter, fortrinnsvis imidlertid innenfo,
Han arbejdede på så godt som alle teologiens felter, fortrinsvis dog inden for,

I tillegg har elevene mulighet til å velge kurs fra blant det brede spekter av felter som tilbys innenfor RIT,
Desuden har de studerende mulighed for at vælge kurser fra blandt den brede vifte af områder, der tilbydes inden RIT,

Hvis du har mistanke om elektromagnetiske felter fra ledningsnettet, tv-apparater,
Hvis du har mistanke om elektromagnetiske felter fra ledningsnettet, tv-apparater,