FIKSJON - oversettelse til Dansk

• fiktion
• fiktionen
• opspind
• fiktion[redigér

Eksempler på bruk av Fiksjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I denne alkymiske blandingen av fakta og fiksjon ser Martin Scorsese tilbake på Bob Dylans Rolling Thunder Revue-turné i 1975
I en alkymistisk blanding af fakta og fantasi kigger Martin Scorsese tilbage på Bob Dylans Rolling Thunder Revue-turné i 1975

hendelser skildret i denne bok er fiksjon, og alle likheter med personer,
begivenheder i denne roman er fiktive, og enhver lighed med virkelige personer,

Pa fiksjon bruker vi var egen,
I fiktion vil vi bruge vores egne i royalty.">

Jeg er inspirert av Mario Vargas Llosa som sa«fiksjon er når man prøver å fortelle en sannhet med løgnens hjelp.».
Synes jeg, er meget godt beskrevet af Mario Vargas Llosa, der siger, at definitionen på fiktion er at fortælle sandheden ved løgnens hjælp.

godtar all slags fiksjon, nonfiction og lærebøker
accepterer alle former for fiktion, nonfiction og lærebøger

Spy-fi er en undergruppe av spion fiksjon, som vanligvis har en veldig spesiell type plotline.
Spy-fi er en delmængde af spion fiction, som normalt har en meget specifik form for plot.

Han har produsert både fiksjon og dokumentar som har blitt vist på festivaler verden rundt.
Hun har skabt både fiktions- og dokumentarfilm, som er blevet vist på festivaler verden over.

John Jakes blander på mesterlig vis historie og fiksjon i denne gripende, romantiske og handlingsmettede historien om Philip Kent.
Forfatteren John William Jakes blander på brillant vis fakta med fiktion og leverer romantik og spænding i denne utroligt medrivende historie om Philip Kent.

Det kan også være et bilde av overnaturlig fiksjon tegn, svarende til begrep….
Det kan også være billedet af overnaturlige fiction tegn, der svarer til….

han var halvparten fiksjon og halvparten virkelighet.
han var halvt fiktiv og halvt virkelig.

egentlig er bare fiksjon.
i virkeligheden kun er en fiktion.

Så, fiksjon(fra den greske" phantastike"- kunsten å forestille seg) er en viss
Så, fiktion( fra den græske" phantastike"- kunsten at forestille sig) er en vis samling af litterære genrer,

Tanken om å bringe forsvunne arter tilbake ved kloning har svevet i grenseland mellom virkelighet og fiksjon i over 20 år- helt siden forfatteren Michael Crichton slapp dinosaurene løs i Jurassic Park.
Indtil arten uddøde i Tanken om at bringe forsvundne arter tilbage ved kloning har svævet i grænselandet mellem virkelighed og fiktion udryddet over 20 år- lige siden forfatteren Michael Crichton slap dinosaurerne løs i Jurassic Park.

I stedet merker hun det som spekulativ fiksjon fordi mens verden hun opprettet ikke eksisterer,
I stedet markerer hun det som spekulativ fiktion, fordi den verden, hun skabte ikke eksisterer,

En heltes hemmelige identitet er en av de mest utholdende tropene med superheltisk fiksjon- men det er kanskje få i dag for hvem det betyr mest enn Peter Parker,
En heltes hemmelige identitet er en af de mest vedvarende troper med superheltisk fiktion- men der er måske få i dag for hvem det betyder mest end Peter Parker, en karakter,

det ville satse folkens sult for fiksjon- og for et blogginnlegg kan mer komplekse ideer trenge noen få ekstra setninger for å få poenget på tvers.
det ville sætte de fleste folks hungersnød for fiktion- og for et blogindlæg kan mere komplekse ideer få brug for et par ekstra sætninger for at få pointe på tværs.

Den poetiske fantasi- om forholdet mellom sosiologi og fiksjon handler om hvordan den sosiologiske vitenskap faglig
Den poetiske fantasi- om forholdet mellem sociologi og fiktion handler om, hvorledes den sociologiske videnskab fagligt

Dialektikken er verken fiksjon eller mystisisme, men en vitenskap om vår tenknings former,
Dialektikken er hverken fiktion eller mysticisme, men en videnskab om vores tænknings former,

Men siden disse historiene ble betraktet som fiksjon, kunstnerisk fantasi,
Men da disse historier blev betragtet som fiktion, kunstnerisk fantasi,

historie, fiksjon, og alt annet jeg tror du kan nyte!
historie, fiktion og alt andet, jeg tror, du kan nyde!