FILTRERTE - oversettelse til Dansk

• filtrerede
• filtreret

Eksempler på bruk av Filtrerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men noen ganger kan du filtrere eller skjule rader eller kolonner i det angitte området, og du må ekskludere eller ignorere disse filtrerte/ skjulte radene
Men nogle gange kan du filtrere eller skjule rækker eller kolonner i det angivne område, og du skal ekskludere eller ignorere disse filtrerede/ skjulte rækker

du har brukt Avansert filter(enten de filtrerte eller kopierte dataene)
du har brugt Avanceret filter( enten de filtrerede eller de kopierede data)

hjelper deg med å eksportere filtrerte data til csv-fil raskt og enkelt.
der hjælper dig med at eksportere de filtrerede data til csv-filen hurtigt og bekvemt.

du har brukt Avansert filter(enten de filtrerte eller kopierte dataene)
du har anvendt Avanceret filter( enten de filtrerede eller kopierede data),

omfavne den flerkulturelle ønskedrømmen, gjennom å rapportere gla‘nytt og filtrerte nyheter i utvalg.
omfavne den multikulturelle ønskedrøm ved at rapportere gode og filtrerede nyheder i udvalg.

søker den faktisk i dine filtrerte resultater etter et nøkkelord(for eks. blogg, frilanser, tjeneste).
søger du faktisk i dine allerede filtrerede resultater efter bestemte nøgleord( f. eks. blog, freelancer, tjeneste).

Det kan være flere filtrerte rader enn grensen på maksimalt antall rader som vises Hvis antall rader som samsvarer med filteret overskrider maksimalt antall rader som vises i Microsoft Office Excel Web Access, viser Microsoft Office Excel Web Access det første settet med filtrere rader opptil det maksimale antallet.
Der kan være mere filtrerede rækker end grænsen for det maksimale antal rækker, der vises Hvis antallet af rækker, der svarer til filteret overstiger det maksimale antal rækker, der vises i Microsoft Office Excel Web Access, viser Microsoft Office Excel Web Access det første sæt filtrerede rækker op til det aktuelle maksimale tal.

Philips UV-blokkerende kvartsglass filtrerer ultrafiolette stråler
Philips-kvartsglas med UV-blokering bortfiltrerer skadelige ultraviolette stråler,

Minnet filtrerer bort alt det.
Hukommelsen frasorterer alt det.

Plant stilker er filtrert(svekkelse) at nesten spenne under sin egen vekt.
Plant stængler er fading( svækkelse) At næsten spænde under deres egen vægt.

Frontiers er filtrert på grunn av økende kontakter i utlandet.
Grænser er fading på grund af stigende kontakter udlandet.

Det filtrerer bort forstyrrende bakgrunnsstøy
De bortfiltrerer generende baggrundsstøj

Nesegangene filtrere bakterier kommer inn i nesen,
Den nasale passager filter bakterier kommer ind i næsen,

Hvorfor mine filtrere resultatene viser færre spill enn forventet?
Hvorfor mine filter resultater viser færre spil end forventet?

Situasjonen er ikke filtrert bort og går på evig trekke teppet over.
Situationen er ikke fading væk og går på evigt trække tæppet over.

Filtrere gass og væsker i generelle to kategorier.
Filter gas og væsker i to hovedkategorier.

deretter filtreres og tilsettes mer kokt vann.
derefter filtrere og tilsæt mere kogt vand.

Vi filtrerer din spam i henhold til reglene
Vi filtrere dit spam i henhold til de regler,

Filtrerer 1,80 liter væske per dag.
Filtrerer det 1,80 liter væske pr. dag.

Et stemmebasert akselerometer og flere mikrofoner filtrerer ut bakgrunnsstøy og fokuserer på stemmen din.
En voice accelerometer og flere mikrofoner målrette din stemme og filtrere ekstern støj.