FIRST - oversettelse til Dansk

• first
• første

Eksempler på bruk av First på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjennom stiftelsen First Year og Masterprogrammene,
Gennem Foundation, første år og master-programmer,

Det betyr at First Amendment og Second Amendment får en stor betydning: Ytringsfrihet og rett til å forsvare seg.
Det betyder at” First Amendment” og” Second Amendment” får en stor betydning: Ytringsfrihed og ret til at forsvare sig.

Vi er stolte av å være en av de mest prestisjetunge og First Accredited Surf Schools Landet(13 FPS- Portugisisk Surfing Federation)
Vi er stolte over at være en af de mest prestigefyldte og første akkrediterede surfeskoler i Landet( nr. 13 FPS- Portugisisk Surfing Federation)

PC-versjonene av Grand Theft Auto V og Grand Theft Auto Online inneholder First Person-modusen, som gir spillerne muligheten til å utforske den utrolig detaljerte verdenen Los Santos og Blaine County på en helt ny måte.
Pc-versionen af Grand Theft Auto V og Grand Theft Auto Online indeholder First Person Mode, som giver spillerne chancen for at udforske den fantastisk detaljerede verden i Los Santos og Blaine County på en helt ny måde.

Jeg hadde aldri hørt om Head First- serien av bøker
Jeg havde aldrig hørt om Head First- serien af bøger

Når elevene har blitt introdusert til de fem friheter beskyttet i First Amendment, vil de skape en representasjon av hva hver av de fem rettighetene se ut i vårt samfunn i dag.
Når eleverne er blevet introduceret til de fem friheder, der er beskyttet i den første ændring, vil de skabe en repræsentation af, hvad hver af de fem rettigheder se ud i vores samfund i dag.

Derfor krever det å være en first mover mer enn noen gang en fleksibel
Derfor kræver dette at være en first mover nu mere

First off, hva vi tror du trenger å vite ville være
Første off, hvad vi tror, du har brug for at vide,

First off, antar jeg forstått deg riktig,
First off, antager jeg forstod dig rigtigt,

Når innskudds $50 eller mer vil du også få eksklusiv tilgang til Pacific Poker $1000 First innskytere Freeroll
Ved deponering af $50 eller mere vil du også få eksklusiv adgang til Pacific Poker $1000 Første Indskydere Freeroll,

de baserer varehåndteringen sin etter FEFO-prinsippet(first expired, first out).
de baserer deres varehåndtering på FEFO-princippet( first expired, first out).

I løpet av denne langvarige perioden i engelsk fotball har klubben vunnet First Division ligatittelen ni ganger,
I løbet af denne lange periode i toppen af engelsk fodbold, har klubben vundet første divisions ligatitelen ni gange,

but you will need to make certain things first.
but you will need to make certain things first.

utviklet et Equity Preference Index i samarbeid med Colonial First State.
udviklet et Equity Preference Index i samarbejde med Colonial First State.

reflekterer den fortsatte kampen for merkevareeiere til å vinne den viktige First Moment of Truth, hvor kundene velger en merkevare fremfor en annen.
som brandejere står over for, når det gælder det afgørende første øjeblik, hvor de handlende vælger et mærke fremfor et andet.

The First Avenger(2011).
The First Avenger( 2011) færdige.

når du mottar en First Kontor Handling fra USA.
når du modtager en første kontor aktion fra USA.

Han fikk en First(beste karakter) på Honour Moderations(gresk og latinsk litteratur) i 1920, en First i Literae Humaniores(filosofi og antikkens historie) i 1922 og en First i engelsk i 1923.
Han fik en First( bedste karakter) på Honour Moderations( græsk litteratur og latinsk litteratur) i 1920, en First i Greats( filosofi og antikkens historie) i 1922 og en First i engelsk i 1923.

forretnings involvert i First Year Program som seminar mentorer,
Business involveret i det første år program som seminar mentorer,

har den nye flytypen 4 seter i First Class, 48 seter i Business Class,
har den nye flytype 4 sæder i First Class, 48 sæder i Business Class,