FISKEGARN - oversettelse til Dansk

• fiskenet
• fiskegarn

Eksempler på bruk av Fiskegarn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ocean kolleksjonen er en reintrodusering af dansk design(oprinnelig designet i 1955) av gjenvunnet fiskegarn og plastavfall, som kombinerer innovative løsninger til å forebygge forurensing av verdenshavene, med en av det tyvende århundredes mest kjente designere, Nanna Ditzel.
Den er en re-introducering af dansk design( oprindeligt designet i 1955) i genanvendt fiskenet og plastaffald, der kombinerer innovative løsninger til at forebygge forurening af verdenshavene, med en af det tyvende århundredes mest kendte designere, Nanna Ditzel.

syntetiske fiskegarn, avfallssekker i plast og aske fra forbrenning av plastprodukter.
syntetiske fiskegarn, plastskraldeposer og forbrændingsaske fra plastprodukter, forbudt.

De klatret ned langs et fiskegarn som hadde blitt skylt opp på det røde stålskjelettet av den raserte bygningen,
De klatrede ned ad fiskenet, der var blevet skyllet op på det røde stålskelet af den raserede bygning,

syntetiske fiskegarn, avfallssekker i plast og aske fra forbrenning av plastprodukter.
syntetiske fiskegarn, plastskraldeposer og forbrændingsaske fra plastprodukter.

bare var registrert sørvest i Stillehavet rundt Australia og New Zealand takket være DNA-spor i fiskegarn.
var registreret i det sydvestlige Stillehav omkring Australien og New Zealand takket være DNA-spor i fiskenet.

har blitt reddet fra fiskegarn, som har blitt skadet
der er blevet reddet fra fiskenet, dyr, der er blevet skadet,

naturtråd lager de vakre og intrikate fiskegarn.
naturtråd frembringer smukke fiskenet.

du finner blant annet utstyr som fiskekroker, fiskegarn og krabbefiskestang.
du finder blandt andet fiskeudstyr som fx kroge, fiskenet og krabbefiskestang.

hadde så mye annet å gjøre, lå stille og lyttet når han om natten var ute og trakk fiskegarn og fikk høre nattergalen.
når han om natten var ude at trække fiskegarnet op og da hørte nattergalen Høres ut som en gjerdesmett.

En eldre fisker i Stockholms skjærgård får en død dykker i fiskegarnet sitt.
En ældre fisker i Stockholms skærgård får en død dykker i sit fiskegarn.

Deres Majestet, vi fikk ham i fiskegarnet.
Deres Majestæt… Vi fiskede ham op i et net.

Ved innseilingen til havnen fisker man med de berømte kinesiske fiskegarnene, som henger som store edderkopper over spindelvev.
Ved indsejlingen til havnen fiskes der med de berømte kinesiske fiskenet, der hænger som store edderkopper over deres spind.

bedre til å stjele fisk fra fiskegarnet deres.
bedre til at stjæle fiskene fra fiskernes net.

ligger rundt en fjord der de berømte kinesiske fiskegarnene henger som store edderkopper over spindelvev.
hvor de berømte kinesiske fiskenet hænger som store edderkopper over deres spind.

men også når fiskegarnet skal trekkes inn.
men også når fiskenettet skal trækkes ind.

hadde slått leir på stranden i nærheten av fiskegarnene sine, tok imot det lille selskapet
som havde slået lejr på stranden i nærheden af deres fiskegarn, tog imod det lille selskab

husene i nabolaget Ajami, fiskegarnene ved havna- de synes alle å fortelle forskjellige historier om hva som skjedde det året som forandret min by for alltid.
husene i Ajami-bydelen, fiskenettene ved havnen alle historier fra det år 1948, der ændrede min by for altid.

Fiskegarn for små fisk.
Fiskenet efter små fisk.

Kinesisk fiskegarn ved Kochi.
De berømte kinesiske fiskenet i Kochi.

Kasserte fiskegarn og resirkulerte PET-flasker.
Benyttes kasserede fiskenet og genvundne PET-flasker.