FISKERNE - oversettelse til Dansk

• fiskerne
• fiskere
• fiskernes

Eksempler på bruk av Fiskerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kunstnernes foretrukne motiver var fiskerne som arbeidet på stranden,
Deres foretrukne motiver var fiskernes arbejde på stranden,

De lokale fiskerne ble lei av delfinene, som ble bedre og bedre til å
Samtidig var lokale fiskere godt og grundigt trætte af de legesyge delfiner,

Fiskerne rapporterte om den grunnstøtte ubåt til militærbasen i Karlskrona,
Fiskerne rapporterede om den grundstødte ubåd til militærbasen i Karlskrona,

Kunstnernes foretrukne motiver var fiskerne som arbeidet på stranden,
Deres foretrukne motiver var fiskernes arbejde, de små fiskerhjem

Bodrums utseende kombinert med de enkelte gjenværende lokale fiskerne gir byen et autentisk preg,
Dog giver Bodrums udseende, samt de enkelte, tilbageværende, lokale fiskere, byen et autentisk præg,

Fiskerne i Attu-området gjør observasjoner av naturen
Fiskerne i Attu-området foretager observationer af naturen

hvor fiskerne fanger pirajaer
hvor fiskere fanger piratfisk

Fiskerne forlanger blant annet å vite nøyaktig hva
Fiskerne kræver blandt andet at vide præcis, hvad der er

Turen inkludere også ett besøk hos fiskerne på havnen og deres handelssted«Brædtet»,
Turen inkluderer også et besøg hos havnens fiskere og jægere på deres handelsplads,

Oppholdet ga han også inspirasjon til syngespillet Fiskerne fra 1779 med den danske kongesangen Kong Christian stod ved højen mast.
Opholdet gav ham også inspiration til syngespillet Fiskerne fra 1779, hvori den danske kongesang“ Kong Christian stod ved højen mast” indgår.

Da alle fiskerne hadde fangstrett,
Da alle fiskere havde fangstret,

Fiskerne mente utestengelsen brøt med allemannsretten, og etter et håndgemeng fikk fiskerne brutt opp sperringen.
Fiskerne mente udelukkelsen brød med allemandsretten, og efter et håndgemæng fik fiskerne åbnet spærringerne.

i samarbeid med de lokale fiskerne utviklet et nytt konsept
har i samarbejde med lokale fiskere skabt et nyt koncept,

Fiskerne dro heller til andre steder,
Fiskerne drog hellere til andre steder

jeg hilser på morgenmosjonistene og fiskerne mens jeg ruller langs den snirklete kyststrekningen.
jeg hilser på morgenmotionister og fiskere, mens jeg bevæger mig ad den snoede kyststrækning.

Fiskerne ordnet raskt en liten seng på båten,
Fiskerne fik hurtigt ordnet det sådan,

som sammen med fiskerne på øya skapte et tårn av bunngarnspæler.
som sammen med øens fiskere skabte et tårn af bundgarnspæle.

Fiskerne måtte ta opp lån,
Fiskerne måtte tage lån,

da de begynte å produsere arbeidsklær til alle fiskerne i Grundsund.
de begyndte at fremstille arbejdstøj til alle fiskere i Grundsund.

Fiskerne likte det de leste, og fortalte andre på
Fiskerne kunne godt lide det de læste,