FISTEL - oversettelse til Dansk

I første fase utføres reseksjon av visse zoner i prostata, hvoretter en fistel dannes, hvorved urinen kommer fritt inn i urinveiene.

I første fase udføres resektion af bestemte zoner i prostata, hvorefter en fistel dannes, hvorigennem urinen ind i urinvejene frit.

Fistel i endetarmsåpningen(en liten kanal

Analfistel( en lille passage,

Utseendet til en fistel er en svært alvorlig tilstand

Udseendet af en fistel er en meget alvorlig tilstand,

Dette gjøres vanligvis med en arteriovenøs(AV) fistel, der en kirurg blir en arterie

Dette sker som regel med en arteriovenøs( AV) fistel, hvor en kirurg slutter sig til en arterie

Den kirurgiske prosedyren for behandling av en perianal fistel innebærer vanligvis å kutte inn i sphincter muskelen for å åpne passasjen

Den kirurgiske procedure til behandling af en perianal fistel involverer normalt at skære i sphincter muskelen for at åbne passagen

Personlig var hundens hale vendt bort fra meg, den andre hadde en fistel- den første behandlingen tok opp til asken i lang tid,

Personligt var halen af hunden vendt væk fra mig, den anden havde en fistel- den første behandling tog lang tid i vejret,

Hvis en pasient har en fistel med purulent utflod, diagnose gjør det mulig å bestemme sin kilde,

Hvis en patient har en fistel med purulent udledning, diagnose gør det muligt at bestemme dens kilde,

skummet i urinen er et resultat av en fistel, foreskriver legen ultralyd,

skummet i urinen er resultatet af en fistel, ordinerer lægen ultralyd,

viser de kvinnelige ansatte ved Malalai Maternity Hospital i Kabul hvordan man reparerer en fistel- et unormalt hull mellom skjede

viser de kvindelige ansatte på Malalai Maternity Hospital i Kabul, hvordan man reparerer en fistel- et unormalt hul mellem skede

det er et felles sted for å utvikle en fistel.

det er et fælles sted at udvikle en fistel.

arteriovenøse fistler og venøs summing.

arteriovenøs fistel og venøs summen.

Tilstedeværelsen av fistler i pungen kan trekke mistanke om sykdommens tuberkulære natur.

Tilstedeværelsen af fistler i pungen kan tiltrække mistanke om sygdommens tuberkulære natur.

Fra fistelen kommer pus med kornkorn- Druze sopp.

Fra fistula kommer pus med granulære korn- Druze svampe.

Behandling av fistler, kirurgisk felt under operasjoner på nesehulen og mastoidprosessen.

Behandling af fistler, kirurgisk felt under operationer på næsehulen og mastoidprocessen.

Alofisel gis av en kirurg, svært nær eller direkte i fistlene dine.

Alofisel indgives af en kirurg ved injektion meget nær ved eller ind i dine fistler.

utseende av fistler i bekkenorganene.

udseende af fistler i bækkenorganerne.

Med et gunstig forløb av fistelen helbredet, reduseres lymfeknutens størrelse.

Med et gunstigt forløb af fistlen helbredes reduceres lymfeknudernes størrelse.

Dette gjør at fistelen kan helbrede fra innsiden

Dette gør det muligt for fistulen at helbrede indefra

Dens kompleksitet avhenger av hvor dypt fistelen er.

Dens kompleksitet afhænger af hvor dybt fistlen er placeret.

I stedet for åpning utformet fistler.

I stedet for åbningen af boblerne dannede ømme.

Eksempler på bruk av Fistel på Norsk og deres oversettelse til Dansk