FJELLSIDENE - oversettelse til Dansk

• bjergsiderne
• klippesiderne
• fjeldsiderne
• bjergskråningerne
• bjergene
• bjergsider

Eksempler på bruk av Fjellsidene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ta en forfriskende tur nedover fjellsidene på Madeira i tradisjonell kurvslede.
snup en forfriskende tur ned over bjergsiderne på Madeira i de traditionelle kurveslæder.

maler de bratte fjellsidene nord på øyen og havet som skyller mot dem
bader de stejle nordvendte bjergsider og havet, som væder bjergets fod,

kløfter skjærer gjennom landskapet og brusende fosser renner nedover fjellsidene.
hvor storslåede vandfald bruser ned ad bjergsiderne.

Landjordens natur kan oppleves på fotturer på fjellsidene i Saint Kitts mellom regnskogens meterhøye trær
Landjordens natur kan opleves på vandreture på Saint Kitts' bjergsider mellem regnskovenes meterhøje træer og kolibrierne,

beliggenhet på en fjellkam, og de sandfargede husene klatrer oppover fjellsidene som om tyngdeloven ikke eksisterer.
hvor de okkerfarvede huse klatrer op ad bjergsiderne, som om tyngdekraften ikke eksisterede.

Her klamrer små fjellandsbyer seg til fjellsidene og til fjelltopper mellom spredte beitemarker for sauer og geiter.
Her klynger små bjerglandsbyer sig til bjergsider og -toppe mellem de spredte græsningsarealer til får og geder.

hvor imponerende klostre nærmest vokser ut av fjellsidene.
hvor imponerende klostre nærmest vokser ud af bjergsiderne.

vulkanske fjellsidene.
vulkanske bjergsider.

hvor ris-terrasser dekker fjellsidene.
hvor risterrasser dækker bjergsiderne.

olivenolje strømmet inn kanalene skåret inn steinete skråninger langs fjellsidene til Phasala.
olivenolie flød i kanalerne hugget ind klippeskråninger langs bjergsider til Phasala.

hvor vinterrassene klynger seg til fjellsidene opp gjennom dalen.
hvor vinterrasserne klynger sig til bjergsiderne op gennem dalen.

Geirangerfjorden med de opptil 1 500 meter høye bratte fjellsidene blir av mange sett på som perlen blant Norges fjorder.
Geirangerfjord med de op til 1.500 meter høje, stejle fjeldsider betragtes af mange som perlen blandt Norges fjorde.

tidlig på sommeren kan man se røde partier i fjellsidene med evig snø.
først på sommeren kan man opleve rød sne i bjerge med evig sne.

innsjøene og fjellsidene.
søer og klippesider.

Noen ganger lot man bare steinkubene rulle ned fjellsidene, og mange steder er nå dalene fylt med flere titalls meter marmorsingel.
Sommetider lod man simpelt hen de store stenterninger trille ned ad bjergsiden, og mange steder er slugterne nu til dags dækket med et titals meter tykt lag af marmorskærver.

Hawaiianerne, som bygde helligdommer i fjellsidene, kalte det derfor Mauna Kea:
Hawaiianerne, der opførte helligdomme på bjergets sider, kaldte det derfor Mauna Kea:

Snøen kom ned fjellsidene i flere hundre kilometer i timen og begravde mennesker
Med flere hundrede km/t. tordnede sneen ned fra bjergene, begravede mennesker

fuktige vinder fra havet blåser oppover fjellsidene og ofte avgir regn
de fugtige vinde fra havet stiger op ad bjergets sider og resulterer i regn

målingene viser at fjellsidene peker mot midten av den store fordypningen.
målingerne viser, at klipperne peger mod midten af den store fordybning.

som bukter seg nedover fjellsidene, og Kintamani-høylandet med utsikt over Batur-vulkanen og kratersjøen.
der svinger sig ned af bjergsiderne og Kintamani-højlandet med udsigt til Batur vulkanen og kratersøen.