FLOMMEN - oversettelse til Dansk

Ti hus ble tatt av flommen som også gravde ut deler av kirkegården.

Ti huse blev taget af vandmasserne som også skylled dele af kirkegården væk.

Den siste store flommen som rammet Büsum kom i februar 1825.

Den sidste store stormflod, som ramte Büsum, kom i februar 1825.

Han tror den kom in den siste flommen.

Han tror, det er på grund af oversvømmelsen.

Dette vil bli gjort snarest mulig etter flommen.

Operationen gennemføres så hurtigt som muligt efter bloproppen.

Flommen oppfordrer til alternative transportpåfunn.

Metroselskabet opfordrer til at finde alternativ transport.

Flommen i England er den verste siden 1947.

Tørken i Norge er den værste siden 1947.

Flommen i Kina krever flere dødsofre.

Voldsomt jordskælv i Kina kræver adskillige dødsofre.

Konsekvensene av flommen vil ikke være så pitiable,

Konsekvenserne af oversvømmelsen vil ikke være så pitiable,

Om flommen ikke var global så ville det ikke funnets behov for en ark.

Hvis syndfloden ikke var global, så var der ingen grund til at bygge en ark.

på den ene side sparer fra flommen, og på den annen side- tillater ikke luft inn i rommet.

som på den ene side sparer fra oversvømmelsen og på den anden- tillader ikke luft ind i rummet.

Gud skapte regnbuen etter flommen som et tegn på at jorden aldri vil bli ødelagt av flom..

Gud skabte regnbuen efter syndfloden som et tegn på, at jorden aldrig vil blive ødelagt af oversvømmelser.

Tidligere ble du nærmest lamslått av flommen av urene tanker

Tidligere blev du nærmest lamslået af strømmen af urene tanker,

Etter flommen masseres frøbobler

Efter oversvømmelsen masseres frøbobler

Etter flommen, da de ulike språkene oppsto,

Efter syndfloden, dengang hvor de forskellige sprog blev skabt,

Ifølge bibelteksten utslettet denne flommen alt levende på jorden med unntak av Noa,

Konsekvensene er en tilstand av strekk og engstelse, da flommen av oksytocin, som hittil har flommet i hjernen under ammingen, plutselig avbrytes.

Konsekvensen er en tilstand af nød og angst, da strømmen af oxytocin, der oversvømmede hjernen under amning, pludseligt afbrydes.

Flommen av trafikk som Facebook har hatt,

Oversvømmelsen af trafik, der nyder Facebook,

Flommen er en virkelig utfordring for alle golfere du kan miste ballen i vannet på samtlige 18 hull.

Flommen er en sand udfordring for enhver golfer du kan miste din bold i hazarder på samtlige 18 huller.

trøste hjelpe ofrene for flommen i mai 2014, den verste som noen gang er blitt registrert i Bosnia-Hercegovina, Kroatia og Serbia.

trøst til ofrene for oversvømmelsen i maj 2014, den værste nogen sinde i Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Serbien.

viser at"før flommen, begynte å skrive ekteskap kontrakter mellom menn".

oplysningerne i de talmudiske tekster, viser, at" før syndfloden, begyndte at skrive ægtepagter mellem mænd".

Eksempler på bruk av Flommen på Norsk og deres oversettelse til Dansk