FLUA - oversettelse til Dansk

• fluen
• flue

Eksempler på bruk av Flua på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de lange regner bare la flua kommer til sin rett,
de lange regnskyl bare lade fluen komme til sin ret,

flua, som kan fly 30 km/t… forlater dekket til"B" og flyr til dekket på sykkel"A"… og framover og bakover, helt til de to syklene kolliderer… og"> den stakkars lille flua blir most.
fluen, der kan køre med 30 kilometer i timen… forlader" B"s dæk, og flyver over til" A"s dæk… og frem og tilbage, indtil de to motorcykler støder sammen… og den stakkels,"> lille flue bliver mast.

For fluen betyr bevegelsen fare
For en flue er de lig med fare

Instruksjoner: Bruk musen til å fange så mange fluer du kan!
Instruktioner: Brug musen til at fange så mange flue…!

Som å rive vingene av fluer.
Det er som at hive vingerne af en flue.

Binde dine egne fluer.
Lær at binde din egen flue.

Dere skal lime dere på den innsatte som fluer på dritt.
Du sætter dig på den indsatte som en flue på en lort.

Ja, akkurat som fluer på en kuruke.
Ja, som en flue på ved en mødding.

Fluer kan være plagsomt på sommerbeite for hestene våre.
Insekter kan være en pestilens for vores heste i sommersæsonen.

Dette indikeres ofte av fluene som svinger rundt vasken.
Dette indikeres ofte af fluer, der svæver rundt om vasken.

Flus og forkjølelse er forårsaket av virus,
Flus og forkølelse er forårsaget af vira,

Flu Vaccine… Ja eller Nei?
Flu Vaccine… Ja eller Nej?

Er flu jab pandemrix knyttet til narkolepsi?
Er flu jab pandemrix forbundet med narkolepsi?

Aliide Truu stirret på fluen, og fluen stirret tilbake.
Jeg er vild med romanens anslag:” Aliide Truu stirrede på fluen, og fluen stirrede tilbage.

Han sender fluer til sår.
Han sender flyver til sår.

Men fluene er ikke redde.
Men rotterne er altså ikke bange.

Kald og Flu- Studier tyder på
Forkølelse og influenza- Undersøgelser viser,

De er jo like vanlige som fluer», kommenterte en av de reisende.
De er jo som almindelige fugle”, sagde en de medrejsende.

Fluer i huset: metoder for kamp og forebygging.
Rotter i huset: Forebyg og bekæmp.

Jenter falt som fluer for Mansons følsomhet og intelligens.
Pigerne faldt på stribe for Mansons følsomhed og intelligens.