FLYGINGER - oversettelse til Dansk

• flyvninger
• fly
• flyafgange
• flyvning
• flyvningerne

Eksempler på bruk av Flyginger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Faktisk overbooker flyselskapene flyginger for å kompensere for så kalte"no-shows"(passasjerer som ikke møtter opp).
Faktisk overbooker flyselskaberne flyene for at kompensere for, hvad de kalder" no-shows"( passagerer der ikke møder op).

Flyselskapet opplyser at flyginger som utføres av SAS sine samarbeidspartnere ikke omfattes av streiken.
Air France understreger, at afgange, som er betjent af selskabets samarbejdspartnere ikke er omfattet af strejken.

Har jeg kun krav på erstatning for flyginger som ble innstilt,
Har jeg kun ret til erstatning for afgange, der er blevet annulleret,

Rosetta og Philaes ti år lange tur bød blant annet på tre flyginger rundt Jorden, en katapultering rundt Mars og en tre år lang dvale.
Rosetta og Philaes ti år lange tur bød blandt andet på tre rundflyvninger om Jorden, en katapultering omkring Mars og et tre-årigt hi.

det gir rett til å drive kommersielle flyginger.
som giver indehaveren lov til at operere kommerciel luftfart.

Også i Norge og Danmark ses det økninger på opptil 5 prosent for interkontinentale flyginger.
Også i Norge og Danmark ses stigninger på op til 5 procent for interkontinentale flyrejser.

Flyginger som ikke faller under(a) eller(b), inkludert flyginger mellom EU og franske oversjøiske departementer.
Ved rejser, der ikke hører under a eller b, herunder rejser mellem EU og de oversøiske franske territorier.

På en normal hverdag er det ca. 28 000 flyginger i sivil flytrafikk i Europa,
På en normal hverdag er der ca. 28.000 flyvninger med civile trafikfly i Europa,

distribusjon av reiseplaner for alle flyginger som omfattes av denne forordning,
videresendelse af flyveplaner for alle flyvninger omfattet af denne forordning

du ikke rekker korresponderende flyginger på grunn av forsinkelser i sikkerhetskontrollen,
du ikke når dit tilsluttende fly på grund af forsinkelser i sikkerhedskontrollen,

Passasjerer fra innstilte flyginger bør enten kunne få billettprisen refundert
( 13) Passagerer fra aflyste flyafgange bør enten kunne få refunderet billetprisen

drev selskapet blant annet opp til 30 daglige flyginger til primært Nord-
drev selskabet blandt andet op til 30 daglige flyvninger til primært Nord-

Passasjerer fra flyginger som er forsinket i et nærmere angitt tidsrom, bør tas hånd om på egnet måte
( 17) Der bør på passende vis sørges for passagerer fra flyafgange, der er forsinket i et nærmere angivet tidsrum,

Siden vi lanserte gratis WiFi på våre flyginger i Europa i 2011, har flere millioner av våre kunder surfet om bord,
Siden vi lancerede gratis WiFi på vores flyvninger i Europa i 2011, har flere millioner af vores kunder surfet ombord,

SAS tvinges til å innstille alle flyginger og si opp 15 ansatte.
SAS tvinges til at indstille alle flyvningerne og afskedige 15.000 ansatte.

begrensninger i forbindelse med flyginger som inngår i pakkereiser,
begrænsninger i forbindelse med flyvninger, der indgår i pakkerejser,

Hver medlemsstat skal utpeke et organ med ansvar for gjennomføringen av denne forordning når det gjelder flyginger fra lufthavner på medlemsstatens territorium og flyginger fra en tredjestat til slike lufthavner.
Hver medlemsstat udpeger et organ, der har ansvaret for håndhævelse af denne forordning for så vidt angår flyafgange fra lufthavne beliggende på medlemsstatens område og flyafgange fra et tredjeland til sådanne lufthavne.

SAS tvinges til å innstille alle flyginger og si opp 15 ansatte.
SAS tvinges til at indstille alle flyvningerne og afskedige 15.000 ansatte.

Amelia Earhart foretok flere bemerkelsesverdige flyginger, blant annet var hun den første kvinnen
Amelia Earhart foretog adskillige bemærkelsesværdige flyvninger, bl.a. var hun den første kvinde,

SAS tvinges til å innstille alle flyginger og si opp 15 ansatte.
SAS tvinges til at indstille alle flyvningerne og afskedige 15.000 ansatte- et skridt.