FLYPLASSENS - oversettelse til Dansk

• lufthavnens
• lufthavnen
• lufthavns
• lufthavnes

Eksempler på bruk av Flyplassens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne våren har Kastrup Lufthavn gjennomgått en betydelig forvandling nettopp med sikte på å gjøre de mange reisende enda mer attraktive for flyplassens annonsører.
Dette forår har Kastrup Lufthavn undergået en markant forvandling netop med det formål at gøre de mange rejsende endnu mere attraktive over for lufthavnens annoncører.

du bo på et av hotellene i flyplassens sammensatte.
du ophold i en af hotellerne i lufthavnens sammensatte.

er plassert utenfor flyplassens terminaler.
er placeret uden for lufthavnens terminaler.

til ære for hans kone Donna Manu,[12] hvoretter flyplassens anti-luftskyts fulgte opp.
Donna Manu,[ 12] hvorefter lufthavnens antiluftskyts fulgte trop.

Selskapet er ikke ansvarlig for endringer i flyplassens åpningstider, eller perioden
Virksomheden er ikke ansvarlig for ændringer i lufthavnenes åbningstider, samt i hvilket tidsrum lufthavspersonalet

Det er derfor den reisendes ansvar å kontrollere att byttetiden er tilstrekkelig i henhold til flyselskapenes og flyplassens beregninger.
Det er derfor den rejsendes ansvar at kontrollere, at skiftetiden er tilstrækkelig iht. flyselskaberne og lufthavnene.

erstatetiden er tilstrekkelig i henhold til flyselskapets og flyplassens krav.
skiftetiden er tilstrækkelig iht. flyselskaberne og lufthavnene.

Flyplassens fullstendige navn i Toulouse er Aéroport Toulouse-Blagnac
Det fulde navn på lufthavnen i Toulouse er Toulouse-Blagnac Lufthavn,

Flyplassens fullstendige navn i den finske hovedstaden er Helsinki-Vantaa Lufthavn
Det fulde navn på lufthavnen i den finske hovedstad er Helsinki-Vantaa Lufthavn

Flyplassens eneste rute de siste årene var en Widerøe-rute til Bodø,
Flyvepladsens eneste faste rute en en Widerøe-rute til Bodø,

Flyplassens tilgjengelighet spiller en avgjørende rolle for utvikling
Tilgængeligheden til lufthavnen spiller en vital rolle for udvikling

Flyplassens banker tilbyr valutaveksling
Lufthavens banker tilbyder veksling af valuta

gratis shuttle buss fra hotellet til flyplassens terminaler.
gratis shuttle bus fra hotellet til Arlandas terminaler.

På vei tilbake styrtet flyet om lag to kilometer fra flyplassens rullebane.[3].
På vej tilbage styrtede flyet cirka to kilometer fra flypladsens bane.[ 3].

Enten du kommer fra, eller reiser til utlandet, har flyplassens tax-free butikk ofte gode tilbud.
Ankommer du fra eller rejser du til udlandet, kan du nyde godt af talrige‘ duty free' butikker i lufthavnen.

De siste årene har det blitt gjennomført omfattende fornyelser og utvidelser av flyplassens fasiliteter, slik at den også i fremtiden er klar til å ta imot de mange feriereisende
De senere år er der gennemført omfattende fornyelser og udvidelser af lufthavnens fasciliteter, så den er klar til også i fremtiden af tage imod de mange ferierejsende,

i tillegg gir flyplassens nære beliggenhet til motorveien A14 også lett tilgang til de mange andre interessante byene
derudover giver lufthavnen placering nær motorvej A14 også nem adgang til de mange andre interessante byer

Men flyplassens lokale er fullpakket med severdigheter,
Men lufthavnens lokalitet er fyldt med seværdigheder,

Flyplassens beliggenhet er ikke bare ideell
Lufthavnens placering er ikke blot ideel,

ved den nordlige vingespiss av flyplassens Terminal 3(stasjonsområdet i den spisse enden)
ved den nordlige vingespids af lufthavnens Terminal 3( stationsområdet i den spidse ende)