FOR MAN - oversettelse til Dansk

• for man
• du
• thi man
• til hvordan man

Eksempler på bruk av For man på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er denne versjonen man skal gå for hvis man bruker flere enheter til bilderedigering.
det er den version, man skal gå efter, hvis man bruger flere enheder til billedredigering.

man kan ha bruk for når man bruker maskinen på kjøkkenet.
som man kan anvende, når man gør brug af maskinen i sit køkken.

man bekymrer seg lett for om man gjør alt rett for den lille.
man bekymrer sig nemt, om man gør det rigtige for den lille ny.

tar ikke ansvar for hvis man misbruker kosttilskudd.
påtager sig ikke ansvar, hvis man misbruger kosttilskud.

Men ikke si til noen at jeg sa det, for man skal ikke ta det sammen med sprit.
Men sig ikke, jeg fortalte dig det, for du må jo ikke tage det med sprut.

Det er nettopp derfor det kalles å TRO på gud(er), for man vet ikke sikkert.
Det er også derfor, det hedder, at man kan tro på Gud, for man kan ikke vide Gud.

Som alltid er det viktig å tenke på hva det er man trenger speilet til, før man bestemmer seg for hvilket man skal kjøpe.
Som altid er det vigtigt at overveje, hvad man vil bruge spejlet til, før man beslutter, hvilket et man vil købe.

kan et friår være akkurat det, der skal til, for man får lysten tilbake.
kan et sabbatår være lige det, der skal til, for at man får lysten tilbage.

Med våre lokale guider er det mulig å oppleve landene på en unik måte, til forskjell for hvis man var turist.
Med vores lokale guider er der mulighed for at opleve landene på en helt anden måde, end hvis man er turist.

prinsipielt sett ikke kan stoppes, for man finner ikke ro i letingen etter det
der principielt set ikke kan stoppes, for man finder ikke ro i sin søgen efter det,

Det er kanskje ikke så vanskelig å forstå, for man vil jo
Det er måske ikke så vanskeligt at forstå, for man ønsker jo,

vil én ting være avgjørende for om man vil klare seg som moteforhandler- nemlig å klare og kombinere nett-tjenester med butikkbeholdning.
den specielt én ting være afgørende, hvis du ønsker at overleve som en mode forhandler- nemlig at formå at kombinere webtjenester med butikslager.

Mange av bildene som bærer hennes navn er malt av andre, for man begynte ganske tidlig å fjerne Simon Verelsts signatur fra bildene hans for å erstatte den med Rachel Ruyschs.
Mange af de billeder, der bærer hendes navn er dog malet af andre kunstnere, for man begyndte meget tidligt at fjerne Simon Verelsts signatur fra hans billeder, for at erstatte det med Rachel Ruyschs.

Android for Android-enheter og Windows for Microsoft-enheter) sine egne instruksjoner for hvordan man begrenser eller forebygger levering av tilpassede annonser i apper.
Android til Android-enheder og Windows til Microsoft-enheder) deres egne instruktioner om, hvordan du begrænser eller forhindrer levering af skræddersyede annoncer i appen.

Nettopp fordi hullene er funnet så langt mot nord, er det vanskelig å få beviser, for man kan bare se at det er mørke hull
Netop fordi hullerne er fundet så langt mod nord, er det svært at få beviser for egentlige grotter, for man kan kun se,

Ja, for man er jo rasende,
Ja, for man er jo RASENDE-

får de pengene som jeg ser det er så morsomt å bruke, for man skal jo skaffe seg dem før man kan bruke dem.
hvordan man får de penge som jeg siger det er så sjovt at bruge, for man skal jo ret beset lige skaffe dem før man kan bruge dem.

det var det i hvert fall for meg, for man er nødt til å se bort ifra sitt ego,
en mental øvelse eller det var det i hvert fald for mig, for man er nødt til at se bort fra ens ego

dominerte av det franske språket, for man møtes gjerne utenfor hjemmets fire vegger.
domineret af det franske sprog, for man mødes gerne uden for hjemmets fire vægge.

det kunne være infeksjoner som lå til grunn- for man visste jo
det kunne være infektioner som lå til grund- for man viste jo,