FORELDEREN - oversettelse til Dansk

• forælderen
• forælder
• forældrene
• forældre

Eksempler på bruk av Forelderen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gir ikke tillatelse til den andre ansvarlige forelderen til å flytte barnet, som ønsker å vende tilbake til hjemlandet med barnet etter skilsmissen.
Ikke giver tilladelse til fjernelse til den anden ansvarlige forælder, der ønsker at vende tilbage til sit hjemland med barnet efter skilsmissen.

For å oppdatere et barns innholdsgrenser må forelderen gå til Familie-fanen på account. microsoft.
Hvis et barns indholdsbegrænsninger skal opdateres, skal forældrene gå til fanen Familie på account. microsoft.

Dersom man blir bekymret for barna er forelderen den første en skal snakke med.
Hvis der er grund til bekymring, er dine forældre altid de første, der vil blive kontaktet.

en uforutsett hendelse, er vi alltid ved barnets side og vil holde deg, forelderen, informert.
andre uforudsete situationer vil vi altid være ved dit barns side og holde dig, forælderen, underrettet.

barnet smiler, og forelderen er bevæpnet med riktig mengde tålmodighet
barnet smiler, og forældrene er bevæbnet med passende tålmodighed

Dere har kanskje ikke opplevd det ennå med forelderen deres, men det er vanlig
Jeg ved ikke, om du har oplevet det med dine forælder endnu, men ofte får de natlig rastløshed,

læreren har mottatt et signert samtykke fra forelderen eller den foresatte.
læreren har indhentet skriftligt samtykke fra dine forældre eller din værge.

Arrangøren vil kontakte forelderen via den epostadressen( Eposten) som er gitt av deltakeren for å informere forelderen om bidraget.
Arrangøren vil kontakte Forælderen via den adresse( en), der er opgivet af Deltageren, for at informere Forælderen om Bidraget.

Hvis forelderen ignorerer eller ikke vil godta å registrere barnet,
Hvis forældrene ignorerer eller nægter at registrere deres barn, sletter vi alle

du er den"perfekte" forelderen.
at du er den" perfekte" forælder.

men ikke forelderen.
men ikke forælderen.

Hvis forelderen eller den foresatte ikke besvarer OWLIENTs e-postmelding innen 30 dager,
Hvis forældrene eller værgen ikke svarer inden 30 dage efter OWLIENTs e-mail,

oppfyller også forelderen din vilkårene forutsatt
er din forælder også berettiget,

Barn under 18 år bør gjennomgå denne avtalen med en forelder eller rettsoppnevnt verge for å sikre at barnet og forelderen eller den rettsoppnevnte vergen forstår den.
Børn under 18 år bør gennemgå denne Aftale med deres forælder eller værge med henblik på at sikre, at barnet og forælderen eller værgen forstår den.

lengsel etter denne tapte forelderen bli til fredelig nostalgi.
længslen efter denne tabte forælder blive til fredelig nostalgi.

vil derfor ikke medføre at det sendes en melding til forelderen eller kreve samtykke fra en forelder..
kan derfor ikke medføre meddelelse til forældrene eller kræve forældretilladelse.

mener man vanligvis barnets tilknytning til forelderen, og ikke motsatt.
så er det barnets tilknytning til forældrene, som man plejer at mene, ikke det modsatte.

Hva er det beste for barnet- å veksle mellom bosteder eller bare bo hos den ene forelderen?
Hvad er bedst for et barn- at sove på eget værelse eller hos forældrene?

Den har brede polstret stropper for den enkle forelderen, inkludert lendestøtte for å lindre stress fra skuldrene.
Den har brede polstret stropper til forældrenes lethed, herunder en lændebøjle til at lindre stress fra skuldrene.

Det skyldes i mange tilfeller at bare den ene forelderen er født i Danmark,
For de flestes vedkommende er den ene af forældrene født i Danmark,