FORFALTE - oversettelse til Dansk

• forfaldne
• skyldige
• forfalden

Eksempler på bruk av Forfalte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

IBM har mottatt alle forfalte beløp og delene som er fjernet.
IBM har modtaget alle skyldige beløb samt de afmonterede dele.

er kunden ansvarlig for alle utgifter(inkludert advokatsalærer) Google pådrar seg i forbindelse med innsamling av forfalte beløp, innen rimelighetens grenser, med mindre slike forfalte beløp skyldes feilaktig fakturering fra Googles side.
udgifter( herunder til advokatsalærer), som Google måtte blive påført i forbindelse med inddrivelse af forfaldne beløb, medmindre sådanne forfaldne beløb skyldes faktureringsfejl fra Googles side.

må du betale for rimelige kostnader vi pådrar oss ved innsamling av forfalte beløp, inkludert advokatsalær
skal De betale for vores rimelige omkostninger til inddrivelse af skyldige beløb, herunder udgifter til advokatsalær

for å hjelpe oss å innkreve forfalte betalinger.
for at hjælpe os med at opkræve forfaldne betalinger.

IBM har mottatt alle forfalte beløp og delene som er fjernet.
IBM har modtaget alle skyldige beløb samt de afmonterede dele.

du ikke har utestående forfalte fakturaer fra tidligere ordrebestillinger,
du ikke har udestående, forfaldne fakturaer fra tidligere ordrer,

understreke å bremse betalere at interessen vil bli belastet forfalte fakturaer.
understrege at bremse betalere der interesse vil blive opkrævet til forfaldne fakturaer.

alle rimelige utgifter(inkludert advokatsalærer) som påløper ved at Google krever inn forfalte beløp, unntatt hvis slike forfalte beløp skyldes feilavregning fra Googles side.
som Google måtte blive påført i forbindelse med inddrivelse af forfaldne beløb, medmindre sådanne forfaldne beløb skyldes faktureringsfejl fra Googles side.

stoppe for overspenning, forfalte regninger og straffer for ubesvarte frister.
stoppe overskuddet, forfaldne regninger og straffe for ubesvarede frister.

du ikke har utestående forfalte fakturaer fra tidligere ordrebestillinger,
du ikke har udestående, forfaldne fakturaer fra tidligere ordrer,

la folk snakke uten inntrenging ikke forfalte ditt tempo"langsom og jevn vinner løpet""bruk
lade folk tale uden indtrængen ikke forfaldne dit tempo" langsom og støt vinder kapløbet"" brug

kan ikke Go & Grow ta over hele porteføljen(inkludert misligholdte og forfalte lån).
på det sekundære marked, kan Go& Grow ikke overtage hele din portefølje( inklusive misligholdte og forfaldne lån).

Forfalte betalinger kan føre til en bot med rentesats
Forsinkede betalinger kan resultere i en bøde med en rentesats,

du vil få en faktura med et fast beløp til betaling hver måned i stedet for flere regninger med flere forfalte beløp i løpet av måneden.
du vil få et lovforslag med et fast beløb skyldes hver måned i stedet for flere regninger med flere beløb forfalder hele måneden.

skatteregistrering, forfalte skatter eller statlige,
skatteregistreringer, forfaldne skatter eller statslige,

Treg og forfallende blader snakker om overdreven vanning.
Træg og forfaldne blade taler om overdreven vanding.

Når er skatter forfalt hvis en utvidelse ble arkivert?
Hvornår er skatter forfaldne, hvis en udvidelse blev arkiveret?

er en ekstra betaling forfaller.
en ekstra betaling er forfalden.

Belastningen av forfalt beløp kan også utføres i én transaksjon.
Opkrævning af det skyldige beløb kan også finde sted i én transaktion.

Renten som forfaller den første måneden for et lån med betingelsene i A2:A5.
Forfaldne renter i den første måned for et lån med betingelserne i A2:A5.