FORFRYSNINGER - oversettelse til Dansk

• forfrysninger

Eksempler på bruk av Forfrysninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

halen kort for å hindre varmetap og forfrysning.
lille hale for at undgå forfrysninger.

Jeg dør ikke av forfrysning.
Jeg vil ikke dø af forfrysninger.

På denne årstida får du forfrysning i ræva av vannsklia.
På den her tid af året får du bare forfrysninger i røven.

Mot forfrysning.
Imod forfrysninger.

Risikoen for forfrysning avhenger nemlig ikke av temperaturen som termometeret viser,
Risikoen for forfrysninger afhænger således ikke af temperaturen som termometeret viser,

Det gikk koldbrann i tærne på Blackborows venstre fot på grunn av forfrysning, og 15. juni måtte de amputeres av legene Macklin og McIlroy.
Blackborows venstre fod blev betændt som følgerne af forfrysninger, og den 15. juni 1916 måtte lægerne Macklin og McIlroy amputere foden i hytten oplyst af stearinlys.

Her får du informasjon om hvordan du håndterer forfrysning og nedkjøling hvis uhellet skulle være ute.
Læs her, så du ved, hvordan du skal håndtere forfrysninger og nedkøling på rette vis, hvis uheldet er ude.

død av vev som følge av avbrudd i blodtilførselen(mulig komplikasjon av forfrysning).
død af væv som følge af en afbrydelse i blodgennemstrømning( mulig komplikation af forfrysninger).

Det gikk koldbrann i tærne på Blackborows venstre fot på grunn av forfrysning, og 15.
Blackborows venstre fod blev betændt som følgerne af forfrysninger, og den 15.

heteslag eller ved nedkjøling og forfrysning, avhengig av de lokale omstendigheter.
udmattelse eller ved hypotermi og forfrysninger afhængig af de lokale forhold.

det er risiko for forfrysning av bare hudpartier på kort tid.
der er risiko for forfrysninger af blottet hud i løbet af kort tid.

Dessuten hadde han forfrysninger.
Desuden havde han forfrysninger.

Katten kan også få forfrysninger.
Katte kan også få forfrysninger.

Kvinnene lider av forfrysninger og tyfus.
Kvinderne lider af forfrysninger og tyfus.

Flere av dem fikk alvorlige forfrysninger.
Adskillige af dem havde fået farlige forfrysninger.

Men ulver, forfrysninger og sult fins.
Men der findes ulve, forfrysninger og sult.

Han hadde også fått forfrysninger på beina.
Han fik vist forfrysninger i benene.

Du har forfrysninger, vi må pakke det inn.
Du har forfrysninger, vi skal have det pakket ind.

ansiktet preget av forfrysninger.
hans ansigt er hærget af forfrysninger.

Samtidig registrerer han begynnende forfrysninger i tær og fingre.
Samtidig registrerer han begyndende forfrysninger i sine tæer og fingre.