FORINGEN - oversettelse til Dansk

• foringen
• beklædningen
• fodringen
• foring
• beklædning

Eksempler på bruk av Foringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan føre til irritasjon og betennelse i foringen som beskytter den mot sur magesaft.
kan føre til irritation og betændelse i foringen, der beskytter den mod sur mavesyre.

håndtakene sakte gni ned og utsetter foringen.
håndtagene langsomt gnider ned og udsætter foringen.

hvorfra de resterende delene av foringen fortsetter i en bestemt rekkefølge.
hvorfra de resterende dele af foringen fortsætter i en bestemt rækkefølge.

vil foringen vare lenge.
vil foringen vare i lang tid.

Foringen kunne gjerne ha vært kraftigere enn hva
Foringen måtte gerne have været kraftigere,

hvor høydepunktet er foringen av krokodillene!
et af højdepunkterne er fodring af de vilde krokodiller!

Skinnet er subtilt, og foringen er virkelig en fin touch
Læderet er underligt, og foringen er virkelig et godt preg,

Foringen er utrolig myk,
Liner er utrolig blødt,

Legemidlet trer ikke inn i foringen av hjernen og cerebrospinalvæsken, denne funksjonen reduserer risikoen for ubehagelige bivirkninger fra CNS betydelig.
Lægemidlet trænger ikke ind i hjernehylsteret og cerebrospinalvæsken, denne funktion reducerer risikoen for ubehagelige bivirkninger fra CNS væsentligt.

Foringen er laget av rustfritt stål,
Liner er lavet af rustfrit stål,

metoden for å feste foringen.
metoden til fastgørelse af foringen.

særlig foringen av gel tabletter.
især kabinet gel tabletter.

det oppstår betydelige termiske spenninger i foringen av brønnen; spesielt om vinteren.
der opstår betydelige termiske spændinger i foringen af brønden; især om vinteren.

ulike måter å legge flis på, samt rom uten dimensjon i rommet spiller en stor rolle i arbeidsprosessen på foringen, noe som medfører ytterligere vanskeligheter.
forskellige måder at lægge fliser på såvel som rummets ikke-standardmæssige dimensioner spiller en stor rolle i arbejdsprocessen på foringen og forårsager yderligere vanskeligheder.

dette kan påvirke de eksterne dataene på foringen, holdbarheten til reparasjonen
dette kan påvirke de ydre data på beklædningen, reparationens holdbarhed

gjør det mulig å velge foringen under en viss utforming av rommet.
som gør det muligt at vælge foringen under en vis udformning af rummet.

Før du lager et tak ut av foringen, er det nødvendig å merke det laveste punktet på takflaten,
Før man laver et loft ud af foring, er det nødvendigt at bemærke det laveste punkt på loftoverfladen,

er montert med et gap på 10-15 mm mellom foringen og filmen.
der er monteret med et mellemrum på 10-15 mm mellem foringen og filmen.

i tilfelle en purulent komplikasjon i mellomøret, vil feil terapi føre til utvikling av døvhet eller betennelse i foringen av hjernen og hjernehinnebetennelse.
selvbehandling for smerter i ørerne, fordi i tilfælde af en purulent komplikation i mellemøret vil den forkerte terapi føre til udvikling af døvhed eller betændelse i foringen af hjernen og meningitis.

spaltene i platen er farget med ønsket farge av lakken, foringen er fjernet,
spaltene i pladen er farvet med den ønskede farve af lakken, foringen er fjernet,