FORJEG - oversettelse til Dansk

• for
• forjeg
• for jeg
• fordi jeg

Eksempler på bruk av Forjeg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forjeg må bryte ut, jeg smadrer, knuser.
For jeg må bryde ud jeg smadrer, knuser.

Men jeg kommer tilbake så fortjeg kan, forjeg vil vaere veldig bekymret.
Jeg kommer tilbage, så snartjeg kan, forjeg vil vaere meget urolig.

Det var nok derfor jeg ikke så ham, forjeg krøp.
Det er nok derfor, jeg ikke så ham, for jeg krøb.

Forjeg er her, og står på mine egne bein.
For jeg er her, og står på mine egne ben.

Ingen vil finne faren din, forjeg lar dem ikke gjøre det.
Ingen vil fange din far, forjeg lader dem ikke gøre det.

Jeg er lei for at du hater meg forjeg elsker deg virkelig.
Jeg er ked af at du hader mig for jeg elsker virkelig dig.

Kanskje litt lunsj. Forjeg er skrubbsulten.
Måske lidt frokost, for jeg er hundesulten.

Forjeg er ikke pappas lille gutt lenger.
Jeg er nemlig ikke fars lille dreng mere.

Forjeg har fine bein
Desuden har jeg pæne ben

Det er greit, forjeg har vært med på det før.
Det er okay, jeg… jeg har været der.

Forjeg har nok plass.
Jeg har plads nok,

Forjeg er raskere enn dere alle.
Jeg er hurtigere end jer.

Jeg blir kalt Cha Cha… forjeg er den beste danseren på St. Bernadettes.
De kalder mig Cha Cha… fordi jeg er St Bernadettes bedste danser.

Forjeg snakker aldri tysk!
Jeg taler aldrig tysk,

Jeg vet det, forjeg talte.
Jeg ved det, fordi jeg har talt dem.

Det sårer meg, forjeg elsker.
Det gør ondt, fordi jeg elsker.

Du må også takle betjent Wu, forjeg vil ikke at han skal komme nærmere å arrestere henne.
Du må også tage hånd om Wu, for jeg vil ikke have ham tættere på at knalde Theresa.

Det viktigste er at saken blir gjenopptatt. Forjeg vet ikke hvor lenge han overlever her inne.
Hovedsagen er at få sagen genåbnet, forjeg ved ikke, hvor længe han kan overleve herinde.

jeg ikke vil, forjeg ville gjort alt for deg.
jeg ikke vil, for jeg ville gøre alt for dig

Forjeg ville heller ha dødd enn å få broren min til å ofre livet sitt for mitt.
For jeg ville hellere være død end at få min bror til at ofre sit liv for mit.