FORKORTELSENE - oversettelse til Dansk

• forkortelserne
• forkortelser

Eksempler på bruk av Forkortelsene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle disse forkortelsene, pilene og strekene,
Alle disse forkortelser, pile og streger

er det bedre å ikke misbruke forkortelsene, fordi du kanskje ikke forstår.
er det bedre at ikke misbruge forkortelserne, fordi du simpelthen ikke forstår.

Faktisk krypterer labteknikere under disse forkortelsene navnene på to forårsakende midler av de vanligste seksuelt overførte infeksjonene- gonokokker og Trichomonas.
Faktisk krypterer labteknikere under disse forkortelser navnene på to årsagsmidler af de mest almindelige seksuelt overførte infektioner- gonokokker og Trichomonas.

Du kan sette inn den nøyaktige plasseringen ved å bruke forkortelsene R(rekke) og H(hylle).
Du kan indsætte den præcise lokation ved at bruge forkortelserne R( række) og H( hylde).

sier forkortelsene til profilene ikke noe, i motsetning til bygningsspesialister.
siger profilernes forkortelser ikke noget i modsætning til byggespecialister.

Men siden tre fjerdedeler av leserne ikke forstår disse redaksjonelle forkortelsene, vil forklaringene oftest bare forvirre dem.
Men eftersom tre fjerdedele af læserne ikke vil kunne forstå disse redaktionelle forkortelser, vil forklaringerne som oftest blot forvirre dem.

er det ekstremt vanskelig å forstå alle forkortelsene og indikatorene.
er det ekstremt svært at forstå alle forkortelser og indikatorer.

De kan forklare hva forkortelsene betyr og hvorfor disse en
De kan forklare dig, hvad forkortelsen betyder, og hvorfor denne ene

Forståelse av ditt kontaktlinserforskrift kan være utfordrende- tallene og forkortelsene på etiketten ser ut til å ha blitt skrevet i en slags fremmedsprog,
Forståelse af din kontaktlinserforskrift kan være udfordrende- tallene og forkortelserne på etiketten synes at være skrevet i en slags fremmedsprog,

vi ikke vil bli tvunget til å tyde forkortelsene deg.
vi ikke bliver tvunget til at dechifrere forkortelserne dig.

Ta deg tid til å mestre vanlige av de vanligste forkortelsene du vil se på Craigslist-
Det tager tid at beherske almindelige af de mest almindelige forkortelser, du vil se på Craigslist-

jegN er logiske operatorer og forkortelsene for Oregon og Indianadet,"" eller"".
for eksempel eller og jegN er logiske operatorer og også forkortelserne for Oregon og Indianaså,"" eller"".

kategoriene og forkortelsene til bruk for listeføringen av grensekontrollstasjoner og kontrollsteder.
de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder( EØS-relevant tekst.).

du støter på de første merkelige forkortelsene og tekniske uttrykkene.
du støder på de første mærkelige forkortelser og tekniske udtryk.

ISBN er forkortelse for Internasjonal Standard Bok Nummerering.
ISBN er et akronym af international standard book nummer.

Forkortelsen av arbeidsdagen er dets grunnleggende forutsetning.
Afkortning af arbejdsdagen er grundbetingelsen.

Forkortelser og forklringer.
Ned- og afskrivninger.

Forkortelser vi ofte bruker.
Kursustyper vi ofte gennemfører.

En forkortelse av arbeidsdagen er grunnvilkåret».
Afkortning af arbejdsdagen er grundbetingelsen.”.

En forkortelse for Pulse Code Modulation- en annet navn på digital lyd.
Et akronym for impulskodemodulation- en anden betegnelse for digital lyd.