FORLAGENE - oversettelse til Dansk

• forlagene
• forlæggerne
• udgiverne
• forlag

Eksempler på bruk av Forlagene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi arbeider kontinuerlig for å hold databasen vår oppdatert med den nyeste informasjonen fra forlagene når det gjelder elektronisk tilgang, uansett format.
Vi arbejder hele tiden på at holde vores database opdateret med de seneste oplysninger fra forlagene angående elektronisk adgang, uanset format.

skjønt det ble avvist af forlagene på det tidspunkt.
hvilket senere blev bekræftet, men afvist af forlagene på det tidspunkt.

dessuten omfatter forlagene Hans Reitzels Forlag og Munksgaard Danmark.
der desuden omfatter forlagene Hans Reitzels Forlag og Munksgaard Danmark.

Salen var halvfull, panelet besto av fem representanter for forfatterne, mediene, kritikerne, forlagene og den litterære institusjonen for øvrig.
Salen var halvfuld, panelet bestod af fem repræsentanter for forfatterne, forlagene, medierne, kritikerne og den litterære institution iøvrigt.

Apple hadde inngått prisavtaler med forlagene for å holde prisene på ebøker kunstig høye.
Apple havde lavet prisaftaler med forlagene for, at holde priserne på e-bøger kunstigt oppe.

Ved å besøke denne ruten kan du melde deg på de mange arrangementene i regi av forlagene i Venezia-området under Verdensutstillingen.
På denne rute kan du tilmelde dig forskellige initiativer organiseret af forlagene i Venedig-området i løbet af Verdensudstillingen.

eReolen har tilbudt forlagene å legge visse begrensninger på utlånet av de nyeste titlene, men at dette er blitt avvist av forlagene.
eReolen har tilbudt forlagene, at de kan lægge visse begrænsninger på udlånet af de nyeste titler, men at det er blevet afvist af forlagene.

Fra 2006 hadde de danske forlagene kun rett til å sette fastpris på maksimalt 10 % av sine nyutgivelser.
Fra 2006 blev forlagenes ret til at fastsætte priser begrænset til maksimalt at måtte omfatte 10% af nyudgivne titler.

Pågripelsene skjer få dager før to italienske forfattere etter planen skal utgi bøker som ifølge forlagene kommer til å avsløre nye bevis om skandaler i Vatikanets fortid.
Anholdelsen sker kun to dage før udgivelsen af en bog skrevet af to italienske forfattere, der ifølge udgiveren vil afsløre nye beviser på tidligere skandaler i Vatikanet.

På tidspunktet der Gui Minhai forsvant, drev ham de to forlagene Mighty Current og Causeway Bay i Hong Kong.
Den svenske forlægger Gui Minhai drev bogforlagene Mighty Current og Causeway Bay i Hongkong.

Og forlagene gadd ikke engang å gi meg beskjed
Og udgiverne gad ikke engang ulejlige sig med at give mig besked om det,

en skulle derfor forvente at forlagene ville være ivrige etter å ta den i bruk.
man ville forvente, at udgiverne ville være ivrige efter at tilpasse den til deres egen virksomhed.

det ikke var for alle bokhandlene, forlagene og studentene som avslører byens viktigste arbeidsplass.
var det ikke for de mange boghandler, forlag og studerende, der afslører byens hovederhverv: vidensindustrien.

I dag er prosessen mellom forlagene og trykkeriene strømlinjeformet, og det er derfor mulig å trykke en enkelt bok etter behov,
I dag, med en strømlinet proces mellem udgivere og bogproducenter, er det muligt at levere en enkelt bog on demand,

I 2006 etablerte han forlaget med fokus på lydbøker
Etablerede i 2006 Bechs forlag med fokus på lydbøger

Alle andre forlag i byen har refusert det.
Alle andre udgivere i byen har allerede afvist det.

Nå har en amerikansk litterær pris-komité besluttet å boikotte utgivelser fra forlaget.
Nu har en amerikansk litterær pris-komité besluttet at boykotte udgivelser fra det store amerikanske forlag.

Utenlandske forlag kan søke om støtte til oversettelser.
Udenlandske forlæggere kan søge om støtte til oversættelser.

Ledende forlag lager lærebøker for iPad.
Førende udgivere af studiebøger laver lærebøger til iPad.

opplyser forlaget Bonniers.
oplyser hans forlag Bonniers.