FORLATTE - oversettelse til Dansk

• forladte
• efterladte
• øde
• nedlagte

Eksempler på bruk av Forlatte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er noe skummelt med å kjøre gjennom forlatte gater.
der er altid noget uhyggeligt ved at køre igennem øde gader.

Newsner» Dyr» Forlatte hester finner hverandre og vennskapet deres gir meg tårer i øynene.
Newsner» Dyr» Efterladte heste finder hinanden og deres venskab giver mig tårer i øjnene.

uhyggelige undergrunnsområder, forlatte gater og mørke, farlige ganger.
skumle områder under jorden, øde gader og mørke, fjendtlige gange.

Ingen vil ha den vanskjøttede og forlatte valpen- se
Ingen vil have den vanrøgtede og efterladte hvalp- men se nu,

hendte i det rolige og nesten forlatte området.
hvad der skete i det rolige og næsten øde område.

jobber med å plassere forlatte hunder i trygge hjem.
der arbejder på at anbringe efterladte hunde i sikre hjem.

Heldigvis eksisterer det organisasjoner som The Sky Foundation som hjelper forlatte og skadde dyr i Romania.
Dyrecentret The Sky Foundation i Rumænien arbejder for at hjælpe efterladte og skadede dyr i landet.

Derfor er kastrering av hunder ikke noe som bare skal gjøres på løse eller forlatte dyr.
Derfor er sterilisering af hunde ikke kun noget vi skal gøre ved de hjemløse eller efterladte hunde.

førte til mange kjønnsselektive aborter og forlatte barn.
hvilket ledte til mange kønsbestemte aborter og efterladte børn.

men bruker forlatte sneglehus som de bærer på bakkroppen.
men bruger efterladte sneglehuse som de bærer på bagkroppen.

Det i kombinasjon med hennes brennende interesse for fotografering driver Leslie å søker opp gamle, forlatte bygninger i hjemstaten Ontario, i Canada.
Det i kombination med hendes store interesse med fotografering driver Lesler til at søge efter gamle efterladte huse i hjembyen Ontario, Canada.

Det kombinert med hennes brennende fotointeresse får ofte Leslie til å oppsøke gamle forlatte hus i hjemstaten Onterio i Canada.
Det i kombination med hendes store interesse med fotografering driver Lesler til at søge efter gamle efterladte huse i hjembyen Ontario, Canada.

Gadd for å navigere de forlatte hjemsøkte herskapshusene
Gadd til at navigere over de forladte hjemsøgte palæer

Du får se forlatte bosetninger der det har vært mennesker i 900 år,
Du ser de forladte bygder, hvor der boede mennesker i 900 år,

Mange som besøker de nå forlatte kasernene sier
Mange mennesker, der besøger de nu forladte kaserner, siger,

Mørke korridorer og forlatte celler skaper en dyster stemning
De mørke gange og tomme celler skaber en truende stemning

Gjensalg teknikker som forlatte handlevogn email påminnelser
Fornyet markedsføring teknikker som forladte vogn e-mail påmindelser,

Du skal ikke mer kalles«Den forlatte», og ditt land skal ikke kalles«Ødemark».
Du skal ikke længere kaldes„ Den forkastede”, og dit land skal ikke længere hedde„ Det gudsforladte land”.

Normalt pleier forlatte bygninger å forfalle ganske raskt,
Normalt plejer forladte bygninger at forfalde meget hurtigt,

Du skal ikke lenger kalles«Den forlatte», og ditt land skal ikke mer hete«Ørken».
Du skal ikke længere kaldes„ Den forkastede”, og dit land skal ikke længere hedde„ Det gudsforladte land”.