FORSVANT FOR - oversettelse til Dansk

• forsvandt for

Eksempler på bruk av Forsvant for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og Jehovas engel forsvant for hans øyne.
de usyrede brød, og engel forsvandt for øjnene af Gideon.

Hun forsvinner for meg.
Hun forsvandt for mig.

Jeg lukker øynene, og forsvinner for en liten stund.
Så jeg lukkede øjnene og forsvandt for en kort stund.

Allinol må forsvinne for godt.
Allinol skal stoppes for altid.

Disse symptomene forsvinner for langt de fleste barns vedkommende i 3-årsalderen.
Disse symptomer forsvinder for langt de fleste børns vedkommende i 3-års-alderen.

Så må synden forsvinne for Kristi rettferdighet ved troen,
Så må synden forsvinde for Kristi fromhed ved troen,

Hvis du plutselig forsvinne for en uke- ting kan komme ut av kontroll.
Hvis du pludselig forsvinder for en uge- ting kan komme ud af kontrol.

Dette er«vinn eller forsvinn» for oss i et EM.
Det her er vind eller forsvind for os i et EM.

Skulle jeg ved et mirakel forsvinne for dine øyne, ville du neppe sørge.
Skulle jeg ved et mirakel forsvinde for Deres øjne, ville De næppe sørge.

Og nå er hun bare forsvunnet for evig og alltid?
Så nu er hun forsvundet for tid og evighed?

Forsvinne for tidsmengder som de ikke kan regne med.
Forsvinder for mængder tid, som de ikke kan regne med.

Kristus, forsvinn for alltid.
Kristus, forlad mig for evigt.

Det er sporløst forsvunnet for lenge siden.
Det er sporløst forsvundet for længe siden.

Dette til tross for at vedkommende ikke forsvinner for alltid.
Dette er på trods af, at personene ikke forlader os for altid.

Og den som plukker henne opp forsvinner for bestandig.
Og dem som samler hende op… De forsvinder for altid.

OL-ideen og etter lovendringen av gamle raser har ikke forsvunnet for godt.
Olympiske idé og efter forbuddet af gamle racer er ikke forsvundet for altid.

kan garantere at de forsvinner for alltid.
der kan garantere, at de forsvinder for altid.

Det kan fort bli vinn eller forsvinn for Solbakken.
Det kan meget vel være vind eller forsvind for Søren Pind.

Jeg skal sende over nok penger til at du kan forsvinne for godt.
Jeg sender penge nok til, at du kan forsvinde for evigt.

Den ser ut til å ha helt forsvunnet for reformistene.
Den ser ud til helt at være forsvundet for reformisterne.