FORTROPP - oversettelse til Dansk

• fortrop
• avantgarde
• frontkæmper
• fortroppen

Eksempler på bruk av Fortropp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når proletariatet knuser bursjoasiets bankerotte herredømme i en voldsom reisning, og proletariatets mest klarsynte fortropp, det kommunistiske parti,
Når proletariatet i en voldsom opstand tilintetgør bourgeoisiets bankerotte herredømme og dets klareste fortrop, det kommunistiske parti, overtager den politiske ledelse,

alle detaljene som identifiserer oss som en fortropp institusjon som har markert sitt arbeid,
der identificerer os som en fortrop institution, der har markeret sit arbejde,

Fortroppen på 2000 mann kom for langt vekk fra hovedstyrken.
Hans fortrop på 2000 mand kom for langt væk fra hovedstyrken.

Den ene danner fortroppen mens den andre går bakerst- begge er bevæpnet med rifler for sikkerhets skyld.
Den ene danner fortrop, mens den anden danner bagtrop- begge er udstyret med rifler for en sikkerheds skyld.

Ved å massakrere fortroppen til det spanske proletariatet, baner Moskva ikke bare vei for fascismen, men gjør også en
Ved at knuse det spanske proletariats avantgarde baner Moskvas ubeherskede lejesvende ikke blot vejen for fascismen,

Ved å massakrere fortroppen til det spanske proletariatet, baner Moskva ikke bare vei for fascismen, men gjør også en
Ved at massakrere det spanske proletariats fortrop banede Moskvas uhæmmede lejesvende ikke bare vejen for fascismen,

Vår misjon er å utdanne ledere fortroppen, med en dyp etisk forstand,
Vores mission er at uddanne ledere fortrop, med en dyb etisk sans,

Jødene ble sett på som«de mest trofaste støttespillerne til bolsjevikregimet og fortroppen for moskovittisk imperialisme i Ukraina».
Jøderne blev betragtet som" den mest trofaste tilhængere af bolsjevikiske regime, og avantgarde for den moskovitiske imperialisme i Ukraine".

Slaget startet midt på natten når fortroppen til den allierte armeen drev franskmennene ut av klostret ved Kampen
Slaget begyndte i midt om natten, når hærens fortrop kørte franske ud af Kloster Kampen kloster

holder fast ved fritenkning og er fortroppen for gudløshet, bolsjevisme og omveltning(…).
fremturer i fritænkning, og er avantgarde for gudløshed, bolsjevisme og omstyrtning….

nå kom til å danne fortroppen i denne nye æraen.
der nu kom til at danne fortrop i denne nye æra.

Good Hope Studier plasserer seg i fortroppen av å videreutvikle Cape Town som en internasjonalt anerkjent senter for undervise engelsk som fremmedspråk.
Gode Håb Studies placerer sig i spidsen for at videreudvikle Cape Town som et internationalt anerkendt center for at undervise i engelsk som fremmedsprog.

ICIF er i fortroppen av internasjonale arrangementer der en autoritativ stemme i restaurantbransjen er nødvendig,
ICIF er i spidsen for internationale begivenheder, hvor en autoritativ stemme i restaurationsbranchen er

Dere er fortroppene til den Nye Tidsalderen
I er forløberne for den Nye Tidsalder

OMEGA fast i fortroppen posisjon i verden av watchmaking,
OMEGA solidt i spidsen position i verden af urmager,

sammen med Lysets fortropper av opp-Lyste sjeler, fortsatt å gjøre fremskritt på veien mot fjerde dimensjon/densitet.
har Jorden med sin fortrop af oplyste sjæle fortsat bevæget sig hastigt mod fjerde tæthed.

Nettopp fortroppen for de arbeidende og utbyttede, byproletariatet, får herunder den fordel
Netop de arbejdendes og udbyttedes avantgarde, byproletariatet, får herved det fortrin,

entreprenørskap kvaliteten på opplæringen oppdatering og innovasjon fortroppen i undervisning metodikk koblingen med arbeidslivet verdi,
iværksætteri kvaliteten af uddannelse opdatering og konstant innovation avantgarden i undervisningsmetoder forbindelsen til arbejdsmarkedet værdien,

Du er fortropp.
Du er fortrop.

Dette er nok en fortropp.
Dette var nok en fortrop.