FOTNOTER - oversettelse til Dansk

• fodnoter
• slutnoter

Eksempler på bruk av Fotnoter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hoppe til en relativ Fotnote.
Hoppe til en fodnote.

Hvis for eksempel Word ikke gjenkjenner en fotnote, behandler Word fotnoten som vanlig tekst
Eksempelvis hvis Word ikke kan genkende en fodnote, er det behandler fodnoten som almindelig tekst

Thompson bemerker i en fotnote at«jeg tviler på at Attila kunne ha forsynt en hær på selv 30 000 mann».
Thompson bemærker i en fodnote, at" jeg tvivler på, at Attila kunne have forsynet en hær på selv 30.000 mand".

Ovenfor har vi i en fotnote sidestilt økonomismen
Vi har ovenfor i en fodnote sammenstillet en økonomist

hvis det er en fotnote før og etter tabellen i samme kolonne.
hvis der er en fodnote før og efter tabellen i den samme kolonne.

bør du også ta med en fotnote som identifiserer materialet
skal du også indføje en fodnote, som angiver det materiale,

Cit: når en artikkel referanse har tidligere blitt uttalt som en fotnote eller en sluttnote, men ikke direkte før;
Cit: Når en artikel henvisning er tidligere blevet nævnt som en fodnote eller en slutnote, men ikke direkte før.

Merknader: Hvis du vil fjerne alle hyperkoblinger fra fotnote og slutnote, vennligst sjekk begge Inkluder fotnote boks og Inkluder Endnote eske.
Noter: Hvis du vil fjerne alle hyperlinks fra fodnote og slutnote, bedes du kontrollere begge Inkluder fodnote boks og Inkluder slutnote boks.

de bør ikke engang nevnes i en fotnote, enn si merket"Breaking News.".
de skal ikke engang nævnes i en fodnote, hvad så meget som mærket" Breaking News.".

Karosseri Seter Antall:…(*) Numrene og fotnotene i dette opplysningsdokument tilsvarer dem
(*) Numre og noter i dette oplysningsskema svarer til dem,

Legg merke til alle ressurser de har brukt i sin skriving(du kan ofte gjøre dette ved å se på fotnotene) og noterer disse.
Bemærk nogen ressourcer, de har brugt i deres skriftligt( du kan ofte gøre dette ved at se på de fodnoter) og gøre et notat af disse.

det er bedre å ikke ta med mer enn én referanse per fotnote eller sluttnote og at hver note er unik,
det er bedre ikke at inkludere mere end en henvisning pr fodnote eller slutnote, og at hver note er unik,

Også i en fotnote 2 til Shabbath 104b blir det hevdet at i den usensurerte
I en fodnote til 2 to Shabbath 104b af Soncino udgaven,

Med unntak av klasse A1(uansett bruk av fotnote c til tabell 1 i DIN EN 13501-2
Med undtagelse af klasse A1( uanset brug af fodnote c til tabel 1 i DIN EN 13501-2 og E)

det finnes ikke sannhet i ham.»- Johannes 8:44, fotnote.
der er ikke sandhed i ham.”- Johannes 8:44, fodnote.

inkludert akademiske konvensjoner i fotnote og referanse, kunst av overtalelse
herunder akademiske konventioner i fodnote og referencer, kunst overtalelse

delvis ble oppdaget av professor Toynbee i hans fotnote til historien.
som delvist blev opdaget af professor Toynbee i hans fodnote til historien.

Gjenta figur 4A, som sammenligner studiegruppen("Terrorism"-relaterte artikler) med en komparatorgruppe ved hjelp av søkeord kategorisert under"DHS & Other Agencies" fra DHS-listen(se vedleggstabell 10 og fotnote 139).
Derefter replikere figur 4A, som sammenligner studiegruppen(" Terrorisme" -relaterede artikler) med en komparatorgruppe, der anvender nøgleord kategoriseret under" DHS& Other Agencies" fra DHS-listen( se bilag tabel 10 og fodnote 139).

vil oversetteren enten forklare disse i en fotnote eller skrive den i parentes bak uttrykket.
vil oversætteren enten forklare dette i en fodnote eller skrive det bag udtrykket i parentes.

Gjenta figur 4A, som sammenligner studiegruppen("Terrorism"-relaterte artikler) med en komparatorgruppe ved hjelp av søkeord kategorisert under"DHS & Other Agencies" fra DHS-listen(se vedleggstabell 10 og fotnote 139). Tolk funnene.
Derefter replikere figur 4A, som sammenligner studiegruppen(" Terrorisme" -relaterede artikler) med en komparatorgruppe, der anvender nøgleord kategoriseret under" DHS& Other Agencies" fra DHS-listen( se bilag tabel 10 og fodnote 139). Fortolk resultaterne.