FRAKSJON - oversettelse til Dansk

• fraktion
• faktion
• fraktionen

Eksempler på bruk av Fraksjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

prøver å få Telary kollaps fraksjon motstandere.
forsøger at få Telary kollaps Faction modstandere.

er fylt med grus grunne og midlere fraksjon.
der er fyldt med grus af små og mellemstore brøkdele.

Huset ligger i den lille grenda Aschbach, en fraksjon av Lagundo, innrammet i Aschbacher gårdene.
Huset er beliggende i den lille landsby Aschbach, en brøkdel af Algund, indrammet i Aschbacher Farms.

en psykotisk religiøs fraksjon?
en psykotisk religiøs gruppering?

Det nyeste tilskuddet i Age of Wonders-serien gir deg rollen som lederen for en fraksjon som kjemper om kontrollen over en prosedyre-generert planet.
I det seneste kapitel af Age of Wonders-serien får du rollen som leder af en fraktion, der kæmper for at overtage herredømmet på en processuelt generereret planet.

må alle 16-åringer velge hvilken fraksjon de skal være med i resten av livet.
skal alle 16-årige vælge den fraktion, som de vil vie resten af deres liv til.

med spillere fra samme fraksjon som kjemper mot hverandre i en spennende konkurranse for å avgjøre hvilken side som har de beste krigerne.
hvor spillere fra samme fraktion kæmper mod hinanden i et intenst opgør på vilje for at finde de enkelte siders største krigere.

Hver fraksjon har også en unik stil for hvordan de setter sammen enhetene sine,
Hver faktion har også en unik stil i forhold til, hvordan de konstruerer deres enheder,

Den opprinnelige motorbensinen var en fraksjon av råoljen som ble fremstilt ved en enkel destillasjonsprosess,
Den oprindelige motorbenzin var en fraktion af råolien, der blev fremstillet gennem en enkel destillationsproces,

En konsekvens av dette er ikke så store i sammensetning som fraksjon vil gå inn,
En konsekvens af dette er ikke så store i sammensætning, som faktion vil indtaste,

Men det vil ganske sikkert være en person og fraksjon av partiet som vil kjøre en langt mer EU-skeptisk linje til skade for samarbeidet ikke bare med Europa,
Men det vil ganske givet være en person og fraktion af partiet, der vil køre en langt mere EU-skeptisk linje til skade for samarbejdet ikke bare med Europa,

en brasiliansk kriminell fraksjon som befaler flere ulovlige handlinger,
en brasiliansk kriminel fraktion, der pålægger flere ulovlige handlinger,

Etter å ha vendt seg til basiskontrollene, dro Amara avgårde for å infiltrere en festning styrt av en fraksjon ved navn Children of the Vault, og det ble dessverre
Efter at have stiftet bekendtskab med den basale styring tog Amara afsted for at infiltrere en fæstning styret af en faktion ved navn Children of the Vault,

Ved Liberius' død 24. september 366 var der en fraksjon som støttet Ursinus, som hadde virket som diakon for Liberius, mens en annen fraksjon, som tidligere hadde været lojale overfor motpave Felix II,
Ved Liberius' død 24. september 366 var der en fraktion, der støttede Ursinus, der havde virket som diakon for Liberius, mens en anden fraktion, der tidligere havde været loyale over for modpave Felix 2.,

September 366 var der en fraksjon som støttet Ursinus, som hadde virket som diakon for Liberius, mens en annen fraksjon, som tidligere hadde været lojale overfor motpave Felix II,
September 366 var der en fraktion, der støttede Ursinus, der havde virket som diakon for Liberius, mens en anden fraktion, der tidligere havde været loyale over for modpave Felix 2.,

ikke tillate fienden fraksjon å angripe deg uten ditt samtykke.
ikke tillade fjenden fraktion til at angribe dig uden dit samtykke.

var lojale mot hans fraksjon, valgte Zinoviev ledere i de separate seksjonene
som var loyale over for hans fraktion, udvalgte Zinoviev ligeså ledere i de nationale sektioner,

ville være tro mot den islamske bevegelsen og Erdoğans fraksjon, som ville forene islamske verdier med et sekulært demokratisk system.
som ville være tro mod den islamske bevægelse, og Erdoğans fraktion, som ville forene islamske værdier med et sekulært, demokratisk system.

frigjøres en indirekte(fri) fraksjon av bilirubin, som lett kan bestemmes i den biokjemiske blodanalysen av enhver sunn person.
frigives en indirekte( fri) fraktion af bilirubin, som let bestemmes i den biokemiske blodanalyse af enhver sund person.

Arbeidets parti i Iran gir sin helhjerta støtte til disse kravene og sier at ingen fraksjon av det islamske regimet har vilje til å oppfylle disse rettferdige folkekravene.
Irans Arbejderparti giver sin helhjertede støtte til disse krav og er af den opfattelse, at ingen af det islamiske regimes fraktioner har viljen til at opfylde disse retfærdige og populære krav fra masserne.