FREDRIK - oversettelse til Dansk

• fredrik
• frederik
• friedrich
• frederick
• cedric

Eksempler på bruk av Fredrik på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den er til bestemor og Fredrik.
For farmor og for Frederik.

Det har skjedd noe, Fredrik.
Det er der noget om, Frederik.

Lenger kommer jeg ikke før Fredrik avbryter meg.
Mere nåde jeg ikke at sige, før Alfredo afbrød mig.

Den eldste av disse var Christian Fredrik.
Den første var Christian Frederiksen.

sier Fredrik.
siger Frederiksen.

Jeg setter meg opp og ser om Fredrik har våknet.
Jeg vender mig om for at se, om Justin er vågnet.

Materna var barn av den adelige, men fattige, løytnanten Fredrik Siegfried Johann Hans von der Lühe(1705-50)
Hendes forældre var premierløjtnant Friedrich Siegfried Johann Hans von der Lühe( 1705- 4. september 1750)

Fredrik ba meg å ta med hans kropp,
Cedric bad mig bringe hans krop tilbage.-

Frans Fredrik Anton, hertug av Sachsen-Coburg-Saalfeld(født 15. juli 1750,
Hertug Franz Friedrich Anton af Sachsen-Coburg-Saalfeld( født 15. juli 1750,

Jeg vil ikke snakke om Fredrik, så hvis det er derfor dere er her, bare stikk.
Jeg taler ikke om Cedric. Hvis det er derfor, I er her, kan I lige så godt gå.

Fredrik III,(født 21. september 1415 i Innsbruck,
Friedrich III( født 21. september 1415 i Innsbruck,

Der ble den på nytt angrepet av tyskerne under prins Fredrik Karl, og etter harde kamper fra 10. til 12. januar 1871 ble den fullstendig knust.
Dér blev den på ny angrebet af tyskerne under prins Friedrich Karl, og efter hårde kampe den 10. -12. januar 1871 blev den fuldstændig knust.

Prins Fredrik Karl av Preussen fikk da ordre om å skynde seg til Loire med sin 2. armé.
Prins Friedrich Karl af Preussen fik da ordre om at skynde sig til Loire med sin 2. armé.

Fredrik Wilhelm nektet likevel å ta imot dette,
Friedrich Wilhelm nægtede imidlertid at tage imod tilbuddet,

Fredrik III,(født 21. september 1415 i Innsbruck,
Friedrich III( 21. september 1415 i Innsbruck- 19. august 1493 i Linz)

en gang privat tilholdssted for kong Fredrik II, og fra 1990 oppført på UNESCOs verdensarvliste.
der engang var privat retræte for Kong Friedrich II og på UNESCOs verdensarvsliste siden 1990.

I 1220 fikk han en eiendom ved Würzburg i Bayern av keiser Fredrik II og avsluttet sin reisevirksomhet.
I 1220 fik han en ejendom ved Würzburg i Bayern af kejser Friedrich II, hvorfor han afsluttede sin rejsen som" farende sanger".

En fin oktoberdag fikk jeg muligheten til å treffe Fredrik af Klercker og Filip Strömbäck
En fin oktoberdag fik jeg muligheden for at mødes med Fredrik af Klercker og Filip Strömbäck, som sammen har

Møt Fredrik, Christian og Ulf
Mød Fredrick, Christian og Ulf

Og hans bestefar hadde to navn i tilfelle han skulle miste det ene- Adgang etter en onkel og Fredrik etter Den store.
Hans bedstefader havde nemlig haft to navne, for hvis han skulle miste det ene: Adgang efter en onkel, og Folmer efter Adgang.”.