FREDS - oversettelse til Dansk

• fred
• freds
• fredens

Eksempler på bruk av Freds på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nettopp i kraft av sitt falma image som gammelt freds- og antikrigsparti er SV sin rolle den farligste og skitneste.
Netop i kraft af sit falmede image som gammelt freds- og antikrigsparti er SV s rolle den farligste og mest beskidte.

Mastergradsprogrammet i freds-, mekling
Kandidatuddannelsen i fred, mægling og konfliktforskning( PEACE)

Men nettopp i kraft av sitt falma image som gammelt freds- og antikrigsparti er SV sin rolle derfor den farligste og skitneste.
Men netop i kraft af sit falmede image som gammelt freds- og antikrigsparti er SV s rolle derfor den allerfarligste og mest beskidte.

For Freds generøse gave satte i gang en kjedereaksjon
For Freds generøse gave satte en kædereaktion i gang,

er regissert av sin egen Council of kjente personligheter med kompetanse i freds- og sikkerhetsspørsmål.
er instrueret af sin egen Rådet for kendte personligheder med ekspertise i fred og sikkerhedsspørgsmål.

Her tales det om den"freds vei" hvor fred,
Her tales der om den" fredens vej" hvor fred,

Repertoaret er hentet fra den tradisjonen av poetiske freds-, fri-hets-
Repertoiret er hentet fra den tradition af poetiske freds-, friheds- og kærlighedssange,

introduksjon til freds- og konfliktstudier,
introduktion til fred og konflikt undersøgelser,

Med et lån fra vennen på $1000, tilbød Peter seg selv å bli Freds partner og et forretningssamarbeid som ville endre fast food-bransjen begynte.
Med et lån på 1000$ tilbød vennen- læge Peter Buck- at blive Freds partner og en forretningsforbindelse var skabt som kunne ændre udseendet af fast food industrien.

I 1Kor 14:33 står det:"For Gud er ikke uordens Gud, men freds Gud.".
Kor 14:33,“ for Gud er ikke forvirringens, men fredens Gud.”.

de ikke vil kommentere spørsmål knyttet til eventuelt norsk engasjement i freds- og forsoningsarbeid.
ministeriet ikke ønsker at kommentere spørgsmål knyttet til et eventuelt norsk engagement i freds- og forsoningsarbejde.

var de svært tøffe freds vilkår som Tyskland gjorde etter den første verdenskrig.
var de meget barske fred forhold, at Tyskland gjorde efter Første Verdenskrig.

De bestemte seg for å også gi noe tilbake, for å hedre Freds fine gest.
De besluttede sig derfor at give noget tilbage, til ære for Freds smukke gestus.

Karaiskaki stadion og Freds- og vennskapsstadion.
Karaiskaki Stadion og Fredens og Venskabets Stadion.

etter krigen hadde hun ulike poster for Freds- og Folkeforbundet.
efter krigen havde hun forskellige tillidsposter for Freds- og Folkeforbundet.

fredsbygging på campus som trekker freds utøvere fra hele verden.
fredsopbygning på campus, som trækker fred udøvere fra hele verden.

Ønsker du et år i India kan studiet kombineres med Freds- og konfliktstudier påfølgende semester.
Ønsker du et år i Indien kan studiet kombineres med Freds- og Konfliktstudier i det efterfølgende semester.

Bouteflika holdt i september 1999 en folkeavstemning der 98,6 % støttet presidentens freds- og forsoningsplan blant annet gjennom amnesti.
Bouteflika holdt i september 1999 en folkeafstemning, hvor 98,6% støttede præsidentens freds- og forsoningsplan blandt andet ved amnesti.

Bouteflika holdt i september 1999 en folkeavstemning der 98,6 % støttet presidentens freds- og forsoningsplan blant annet gjennom amnesti.
Bouteflika holdt i september 1999 en folkeafstemning hvor 98,6% støttede præsidentens freds- og forsoningsplaner blandt andet igennem amnesti.

Ønsker du et år i Nepal kan studiet kombineres med Freds- og konfliktstudier påfølgende semester.
Ønsker du et år i Nepal kan studiet kombineres med Freds- og Konfliktstudier i det efterfølgende semester.