FREDSFORHANDLINGER - oversettelse til Dansk

• fredsforhandlinger
• forhandlinger
• fredsforhandlingerne

Eksempler på bruk av Fredsforhandlinger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kapitulerte de kinesiske stridskrefter og bad om fredsforhandlinger.
kapitulerede de kinesiske stridskræfter og bad om fredsforhandlinger.

førte til at man måtte delegere forhandlinger om for eksempel militære allianser, fredsforhandlinger eller giftermål til sendemenn.
hvorfor man var henvist til at uddelegere tilsvarende forhandlinger om f. eks. våbenbroderskaber, fredsforhandlinger eller giftermål til gesandter.

Å takle regjeringene med det siste tilbudet om å delta i fredsforhandlinger, lover vi samtidig full støtte til arbeiderklassen i hvert land,
Når vi tilslutter regeringerne det sidste tilbud om at deltage i fredsforhandlinger, lover vi samtidig fuld støtte til arbejderklassen i hvert land,

snarere enn å bryte menneskerettighetene i det krigsherjede landet, hvor 52 års væpnet konflikt bare nå i nyere tid har kommet frem til våpenhvile og fredsforhandlinger.
at overtræde menneskerettighederne i det krigshærgede land, hvor 52 års væbnet konflikt kun for nylig har udviklet sig til en våbenhvile og fredsforhandlinger.

mest sentralt i forholdet står Norges tilrettelegging for fredsforhandlinger mellom Israel og Palestinas frigjøringsorganisasjon med den påfølgende Oslo-avtalen i 1993.
rejste sig i 1947, og mest centralt i forholdet står Norges tilrettelægning for fredsforhandlinger mellem Israel og PLO med den påfølgende Oslo-aftale i 1993.

Fredsforhandlingene om Sør-Sudan utsatt.
Fredsforhandlinger om Sydsudan er udskudt.

Israel legger fredsforhandlingene på is.
Syriske oprørere lægger fredsforhandlinger på is.

Fredsforhandlingene mellom Taliban og USA har brutt sammen.
For en måned siden kollapsede fredsforhandlinger mellem Taliban og USA.

Tror du fredsforhandlingene kan føre til fred?
Kan fredsforhandlinger bruges til at opnå fred?

Fredsforhandlingene begynte våren 299 hvor
Fredsforhandlinger begyndte i foråret 299,

Obama oppfordrer Netanyahu til å fortsette fredsforhandlingene.
Obama opfordrer Netanyahu til at genoptage fredsforhandlinger.

de kommende FN-støttede fredsforhandlingene som starter 18.
de kommende FN-sponsorerede fredsforhandlinger, som skal begynde den 18.

Nytt gjennombrudd i de colombianske fredsforhandlingene.
Nyt gennembrud i fredsforhandlinger i Colombia.

Fredsforhandlingene startet i Paris 18. januar.
Fredskonferencen træder sammen i Paris 18. januar.

September og fredsforhandlingene begynte 17.
September og fredsforhandlingene begyndte den 17.

India ble stående utenfor fredsforhandlingene, og krevde tamillederen Prabhakaran utlevert.
Indien blev stående uden for fredsforhandlingene og krævede tamillederen Prabhakaran udleveret.

Fredsforhandlingene om Sør-Sudan utsatt.
Fredsmøde for Sydsudan er udsat.

Vi vil respektere fredsforhandlingene og langfredagsavtalen, sa Johnson.
Vi vil respektere fredsprocessen og Langfredagsaftalen, sagde han.

Eksperter: Russisk tilbaketrekning positivt for fredsforhandlingene.
Ekspert: Russisk tilbagetrækning godt nyt for fredshåb.

Norge spilte en viktig rolle i fredsforhandlingene i Colombia.
Norge havde en helt særlig rolle i forhandlingerne om fred i Colombia.