FRONTLINJENE - oversettelse til Dansk

• frontlinjerne
• fronten
• frontlinierne
• frontlinjen
• de forreste linjer

Eksempler på bruk av Frontlinjene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I løpet av de fire årene krigen varte ble det små endringer på frontlinjene på vestfronten, på tross av mange store offensiver fra begge sider.
I løbet af de fire år krigen varede blev det kun til små ændringer på frontlinjene på vestfronten, på trods af mange store tabstal på begge sider.

Med 20 års erfaring på frontlinjene for å takle problemer med avhengighet
Med 20 års erfaring på frontlinjerne for at tackle problemerne med afhængighed

Med dette materialet i hendene på folk som deg selv ute ved frontlinjene som arbeider for å endre enkeltpersoner til det bedre,
I hænderne på folk som dig selv, ude ved frontlinjerne, der arbejder for at ændre enkeltpersoner til det bedre,

bidra til å fremme frontlinjene av engineering gjennom unike kurs utviklet av fakultet medlemmer
hjælper med at fremme frontlinjen af ingeniørvirksomhed gennem unikke kurser udviklet af fakultetets medlemmer

Noen få timers kjøring øst for frontlinjene mellom muslimer og kristne i Beirut minner syriske lokalsamfunn om hvor nært slektskap det faktisk er mellom de to religionene til tross for dagens fiend skap.
Nogle få timers kørsel øst for frontlinjerne mellem muslimer og kristne i Beirut minder syriske lokalsamfund om, hvor tæt beslægtede de to religioner faktisk er til trods for nutidens fjendtligheder.

OTW befinner seg på frontlinjene til disse kampene, ved at organisasjonen representerer fans
OTW er på frontlinjen i disse stridigheder, som repræsentant for fans,

Gjennom det kirke-støttede internasjonale undervisningsinitiativet«Sannheten om stoff», har scientologer vært på frontlinjene og opplyst over en halv million unge
Gennem det kirke-støttede internationale oplysningsinitiativ” Sandheden om stoffer” har scientologer været på frontlinjerne og oplyst over en halv million unge

sivile fanget nær frontlinjene.
civile fanget nær frontlinjen.

kriminelle elementer» ved frontlinjene, og støtte opp under generalstabens strategiske operasjoner.
mytterister, forrædere, desertører, spioner og kriminelle elementer" ved frontlinjerne.

forfattere og kunstnere i frontlinjene og det er de som må ta lederansvaret.
som befinder sig i frontlinjen, og som er nødt til at gå forrest.

gården eller frontlinjene til direkte handling.
gården eller frontlinjerne i direkte handling.

de ikke lenger var beredt til å la seg presse inn i de gamle"frontlinjene" fra 1968.
mange ikke længere klarede det at ville lade sig presse ind i de gamle" frontlinier" fra 1968.

seirene dine blir lagt til den totale innsatsen til fraksjonen du er en del av, slik at frontlinjene flyttes fremover.
kæmper du mod rivaler, og dine sejre hjælper din gruppe til at avancere i den samlede krig, så deres frontlinjer rykker fremad.

forsterkninger og gods til frontlinjene og ofte også evakueringen av hele fabrikker
udstyr og fragt til frontlinien og ofte evakuere hele fabrikker

Vi er midt i frontlinja.
Vi er fremme i frontlinjen.

Og skyttergraver ble etablert langs hele frontlinjen.
Der var anlagt skyttegrave langs hele fronten.

Den avtalte grensa svarte grovt sett til frontlinja da fiendtlighetene stoppet.
Den aftalte grænse svarede grovt set til frontlinjen, da fjendtlighederne stoppede.

Vi rykker frem til frontlinjen i kveld.
Vi rykker frem til fronten i aften.

I en verden av slitasje står virvelvinden i frontlinjen for langsiktig tenking.
I en verden af slid, er virvelvinden i frontlinien for langsigtet tænkning.

Så drar dere til frontlinjen foran gården Delsaux.
Derefter tager du til fronten ved Delsaux.