FRUKTBARE - oversettelse til Dansk

• frugtbare
• frodige
• fertile
• fruktbare
• fødedygtige
• frugtbar
• frugtbart
• frodig
• frugtbringende
• udbytterige

Eksempler på bruk av Fruktbare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rundt 20 prosent av alle fruktbare kvinner synes utflod er plagsom
Omkring en femtedel af alle fødedygtige kvinder synes, at deres udflåd er generende

bratte fruktbare fjellsider og høye palmer rammer inn småbyer og idylliske landsbyer.
stejle frodige bjergesider og høje palmer indrammer de små idylliske byer.

helsevesenet skal prøve å hjelpe fruktbare kvinner med å holde best mulig kontroll på astmaen gjennom hele perioden rundt en graviditet.
man skal prøve at hjælpe fertile kvinder med astma til at have bedst mulig astmakontrol i hele perioden omkring en eventuel graviditet.

Og de slo seg ned i det og var fruktbare og ble etter hvert svært mange.+.
Og de fikk sig eiendom der og var fruktbare og blev meget tallrike.

varige og fruktbare overenskomster.
stabile og frugtbringende aftaler.

Rundt 20 prosent av alle fruktbare kvinner synes utflod er plagsom
Omkring 20 procent af alle fødedygtige kvinder synes, at deres skedekatar er generende

Langs den fruktbare Batinah-kysten kjører vi gjennom daddelpalmelunder til landsbyen Nakhl,
Langs den frodige Batinahkyst kører vi gennem dadelpalmelunde til landsbyen Nakhl,

er det hensiktsmessig å plassere symboler for lang levetid som blomstrer eller fruktbare fersken eller frukt selv.
er det hensigtsmæssigt at placere symboler ved lang levetid, såsom blomstring eller fertile fersken eller frugt selv.

relasjonene du vil få vil være fruktbare.
vil de forhold, du får, være udbytterige.

har den eldste og minst fruktbare jorden.
har den eldste og minst fruktbare jorden.

Tapet av det fruktbare Ukraina, som hadde vært Russlands kornkammer,
Tabet af det frodige Ukraine, der fungerede som Ruslands kornkammer,

Kursen synker til omtrent 63 prosent blant friske, fruktbare kvinner i 30-årene, og 36 prosent blant friske, fruktbare kvinner i 40-årene.
Satsen falder til omkring 63 procent blandt raske, fertile kvinder i begyndelsen af 30'erne, og 36 procent blandt raske, fertile kvinder i begyndelsen af 40'erne.

Overgangsalderen er en livsfase som markerer at rundt 40 fruktbare år er i ferd med å ta slutt.
Overgangsalderen er en livsfase som markerer at rundt 40 fruktbare år er i Humørsvingninger og andre psykiske.

Noen par ser Du vil være mest fruktbare i løpet av to til tre dager før temperaturen stiger.
Du vil være mest frugtbar i løbet af 2-3 før din temperatur stiger.

er kjent for sitt fruktbare gress og dertil gode sauekjøtt.
den er kendt for sine frodige græsmarker og kvægavl.

flotte gårder i fruktbare og dyrkede områder.
hustru gårder i fruktbare og dyrkede områder.

Kysten er ikke bare fruktbare men har fantastisk sandstein,
Kysten er ikke kun frugtbar men har fantastiske sandsten,

mer fruktbare osv.
mere frugtbart osv.

Østkysten er også hjemmet til landets største skogsområde, fruktbare landbruksområder og en rekke små fjorder og øyer.
Østkysten er også hjemsted for landets største skov, frodige landbrug og en række små fjorde og ø'er.

Det tar ofte et års tid før graviditeten er et faktum- selv om dere begge er fullt fruktbare.
Det tager ofte tid, inden graviditeten er et faktum- selvom I begge er fuldt fertile.