FRYSEBOKSEN - oversettelse til Dansk

mange anser fryseboksen til å være en smule gammeldags, men en fryseboks har faktisk mange fordeler.

mange anser kummefryseren for værende en smule gammeldags, men en kummefryser har faktisk mange fordele.

Mange velger å sette fryseboksen i for eksempel et skur

Mange vælger at stille sin kummefryser i eksempelvis et skur

Fryseboksen er et godt valg spesielt

Kummefryseren vil især være et godt valg,

er hvor du plasserer fryseboksen.

er hvor du placerer din kummefryser.

Hvis fryseboksen skal stå i nærheten av der man oppholder seg kan det være nødvendig å vurdere å velge en modell

Hvis kummefryseren skal stå tæt på, hvor man opholder sig, så kan det være nødvendigt at

avansert teknologi i fryseboksen reduserer effektivt at det dannes rim på maten

avanceret teknologi i kummefryseren reducerer effektiv dannelsen af rim

En ulempe ved fryseboksen er at en stor modell med mange matvarer fort kan bli litt uoversiktlig- her er fryseskapet bedre organisert.

Et minus ved kummefryseren er, at en stor model med mange fødevarer godt kan blive en smule uoverskuelig- her er fryseskabet bedre organiseret.

Fryseboksen fra Electrolux har en total kapasitet på 292 liter,

Kummefryseren fra Electrolux har i alt en kapacitet på 292 liter

3 forskjellige løsninger når man trenger en fryser: Kombiskapet, fryseboksen og fryseskapet.

man har brug for en fryser- det kombinerede køle/fryseskab, kummefryseren og fryseskabet.

man får et optimalt overblikk- uansett om fryseboksen står iet rom hvor belysningen ikke er helt tilstrekkelig.

således man får et optimalt overblik- uanset om kummefryseren står i rum hvor belysningen ikke er helt tilstrækkelig.

Fryseboksen er utstyrt med en rekke flotte funksjoner,

Kummefryseren er udstyret med flere smarte funktioner,

skal forskningsflyene kartlegge hele den gigantiske"fryseboksen" som gjemmer Gamburtsev-fjellene.

skal forskningsflyene kortlægge hele den gigantiske' dybfryser' som skjuler Gamburtsev-bjergene.

Fryseboksen tilbyr dog også

Kummefryseren tilbyder dog også

oppbevaringsperioden forlenges i forhold til hvor mange stjerner fryseboksen har.

opbevaringsperiodens længde forøges, jo flere stjerner frostboksen har.

det raskt kan være en stor oppgave å finne noe i bunnen av fryseboksen.

det hurtigt kan blive en større opgave at finde noget frem fra bunden af kummefryser.

var på størrelse med en fryseboks.

var på størrelse med en kummefryser.

Stedet er som en fryseboks.

Det er en dybfryser.

Uten drivhuseffekt ville vi bodd i en fryseboks!

Uden drivhusgasser ville vi leve i en dybfryser.

Det er som å bli stengt inne en fryseboks.

Det er ligesom at blive låst inde i en dybfryser.

Kjøleskap med fryseboks(1).

Køleskabe med fryseboks( 1).

Eksempler på bruk av Fryseboksen på Norsk og deres oversettelse til Dansk