FUKTIGE - oversettelse til Dansk

• fugtige
• våde
• at fugte
• fuktige
• fugtigt
• fugtig

Eksempler på bruk av Fuktige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden flått trenger fuktige klimaet slik at de ikke kan
Da flåter behov fugtigt klima, de kan ikke overleve mere

frosne, fuktige eller tørre produkter,
frosne, våde eller tørre produkter,

I fuktige klimaer, eller når de brukes av barn
I fugtigt klima eller ved brug til børn,

landskapet varierer fra fuktige regnskoger og kuperte områder i sørvest til savanner i nordvest.
landskabet varierer fra fugtig regnskov og bakkede områder i sydvest til savanne i nordvest.

Er det lett å skru lokket av og på igjen, også med fuktige votter eller svake hender?
Er det nemt at skrue låget af og på, også med våde vanter eller svage hænder?

vokser og trives i fuktige miljøer og i dødt organisk materiale som treverk,
der trives og formerer sig i et fugtigt miljø og i dødt organisk materiale som for eksempel træplader,

duggpunktet for å formidle hvordan fuktige luften er.
dugpunktet for at viderebringe, hvor fugtig luften er.

Generelt er den sydlige delen mest besøkt på grunn av det mer fuktige klimaet i nord.
Generelt er den sydlige del mest besøgt pga. det mere våde klima i nord.

de trives best i fuktige miljøer, men kan i motsetning til sølvkre,
de trives bedst i et fugtigt miljø, men de kan, i modsætning til sølvfisk,

blir ødelagt av den kalde og fuktige tåken.
der bliver ødelagt af en fugtig tåge.

står i skibakken med fuktige votter.
står på skibakken med våde handsker.

Hvor det er et temperert klima og fuktige vestlige vinder under mesteparten av året,
Hvor der er en tempereret og fugtigt vestenvind i det meste af året,

der varme og fuktige luftmasser stiger høyt opp i atmosfæren.
hvor varm og fugtig luftmasse stiger højt op i atmosfæren.

innebærer at den tåler fuktige miljøer og kan spyles med vann.
at den tåler våde miljøer og kan spules med vand.

de lever i varme, fuktige klima.
især hvis de på i et varmt og fugtigt klima.

vil bli brukt til å skille mellom arealdekkeklasser som ligner hverandre, f. eks. våtmarksområder og fuktige tropiske regnskoger.
vil blive anvendt til at skelne mellem ensartede klasser af landdække som for eksempel vådområder og fugtig tropisk regnskov.

de ikke er fuktige nok.
de ikke er våde nok.

blir luften i det for fuktige, noe som kan ødelegge plantene.
bliver luften i det for fugtigt, hvilket kan ødelægge planterne.

De tidligste modellene lettelse på etablering av damp i et lukket kammer å forsiktig opprettholde fuktige varmen som skulle gjennomsyre et rent håndkle.
De tidligste modeller påberåbes oprettelse af damp i et lukket rum til forsigtigt fastholde fugtig varme, der ville gennemsyre et rent håndklæde.

er i kontinuerlig fuktige omgivelser.
der er i konstant våde miljøer.