FULLBLODS - oversettelse til Dansk

• fuldblods

Eksempler på bruk av Fullblods på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er en fullblods amerikaner.
Det er fuldblods amerikanere.

En av de siste fullblods.
En af de sidste fuldblods.

Du er jo en fullblods staudefreak.
Du er en ægte fuldblods Muggler.

Nei, dette er en fullblods PC.
Så de er for alle tilfældes en fuldblods PC….

Adele er fullblods og sånt kan jeg.
Adele er fuldblods, og det ved jeg lidt om.

Fullblods hi-fi og flott design til alle behov.
Fuldblods hi-fi og flot design til alle behov.

De fullblods som oss, vi er født sånn.
De fuldblods som os, vi er født sådan her.

Han var en fullblods romantiker og nasjonalromantiker.
Han var både romantiker og nasjonalromantiker.

Gellhorn er en fullblods, men strategien hennes er dårlig.
Gellhorn er fuldblods, men har ingen udholdenhed.

blir bitt er ikke fullblods.
der bliver bidt, er ikke fuldblods.

Det er hans beste prestasjon, en fullblods som kan gjennomføres med absolutt underdanighet.
Det er hans bedste præstation, en fuldblods der kan gennemføres med absolut føjelighed.

avlet fullblods hingster.
opdrættet fuldblods hingste.

mange oteraktige trekk før de ble fullblods vanndyr.
mange odder-agtige træk, inden de blev fuldblods vanddyr.

At Noomi Rapace kan spille en fullblods actionheltinne fikk hun til gangs bevist i Prometheus.
At svenske Noomi Rapace kan spille fuldblods actionheltinde, fik hun i den grad bevist i Prometheus.

kan oppføre seg som en kattunge eller en fullblods.
hvilket kan opføre sig som en killing eller en fuldblods.

Fullblods systemkameraer er det naturlige valget til profesjonelle fotografer
Fuldblods systemkameraer er det naturlige valg til professionelle fotografer

Men det er likevel langt ifra den man kan forvente å betale for et fullblods«Hollywood-kamera».
Men det er stadig langt fra, hvad man kan forvente at betale for et fuldblods“ Hollywood-kamera”.

Glem forresten“minner om”; dette er en fullblods hi-fi-forsterker, forkledt som en liten mini.
Glem“ minder om”- det her er en fuldblods hi-fi-forstærker, bare forklædt som en mini.

retter objektivfeil og er en fullblods raw-konverter.
der retter objektivfejl og er en fuldblods raw-konverter.

Alle tekniske løsninger er utviklet fra et ønske om å oppnå fullblods hi-fi-lydkvalitet i kombinasjon med trådløs bekvemmelighet.
Alle tekniske løsninger er udviklet ud fra ønsket om at opnå fuldblods hi-fi-lydkvalitet i kombination med trådløs komfort.