FULLBRAKT - oversettelse til Dansk

• fuldbragt

Eksempler på bruk av Fullbrakt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men ifølge Johannes sier han.”Det er fullbragt”.
Og hos Johannes lyder de blot:” Det er fuldbragt”.

Det er fullbragt.
Det er fuldbragt.

Jesus sa- det er fullbragt.
Jesus siger: Det er fuldbragt!

Alt ble fullbragt på korset.
Ham blev alt betroet på korset.

Jesus fullbrakte din frelse på Golgata.
Fordi Jesus har fuldbragt frelsen på Golgata.

nu var alt fullbragt, forat Skriften skulde opfylles,
alting nu var fuldbragt, for at Skriften skulde opfyldes,

Og dette, sa han, var fullbragt, slik at i Ham har vi både vår rettferdighet og helliggjørelse.
Og dette, sagde han, var fuldbragt, sådan at i Ham har vi både vor retfærdighed og helliggørelse.

sa han: Det er fullbragt. Og han bøide sitt hode
sagde han:" Det er fuldbragt;" og han bøjede Hovedet

Det er fullbragt, det er fullbragt!
Det er fuldbragt; det er fuldbragt!

så er også evangeliet konkrete ord om veien til frelse- et herlig budskap:"Det er fullbragt".
så er evangeliet også konkrete ord om vejen til frelse- et herligt budskab:« Det er fuldbragt».

sa han: Det er fullbragt.
sagde han:" Det er fuldbragt.".

I dag har jeg fullbragt deres religion, og fullbrydet Min nåde mot dere,
I dag har jeg fuldkommengjort jeres Deen for jer, fuldstændiggjort min gave til jer,

tro på Kristi fullbrakte verk.
tro på Kristi fuldkomne værk.

klassefiender fremdeles fantes selv om den sosialistiske revolusjon synes fullbragt.
klassefjender fortsat fandtes, selv om den socialistiske revolution tilsynelandende var gennemført.

til å tre inn i det han har fullbragt, som en som er innsatt som arving til en fremmed, stor arv.
til at træde ind i det han har fuldbragt, som en der er indsat som arving til en fremmed, stor arv.

En del av det som Jesus fullbrakte, som kun kan begripes mytisk,
Den del af Jesu fuldbringelse, som kun lader sig begribe mystisk,

At alt er fullbrakt i Kristus.
At alt er fuldbragt i Kristus.

Det er fullbrakt: IKEA i Hviterussland.
Det er fuldbragt: IKEA i Belarus.

Jesus ropte:«Det er fullbrakt!».
Jesus råbte:” Det er fuldbragt!”.

At alt er fullbrakt, alt er nå ferdig.
At alt er fuldbragt, alt er færdigt nu.