FYLDIG - oversettelse til Dansk

• fyldig
• rig
• fyldigt
• fyldige
• rigt
• fyldighed

Eksempler på bruk av Fyldig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Liker du fyldig velur, lett
Er du til den fyldige velour, den lette

Bassgitarene låter distinkt og fyldig, og selv krevende kontrabass gjengis med overbevisende lekenhet,
Basguitaren lyder distinkt og fyldigt, og selv krævende kontrabas gengives med overbevisende legesyge

en ideell løsning for hjemmekino med trådløs subwoofer som gir fyldig bass for en kraftig lydopplevelse.
ideel løsning med trådløs subwoofer til hjemmebiografen, der giver en rig bas til en kraftfuld lydoplevelse.

Varmt, fyldig og detaljert lydbilde, med lynrask dynamikk
Varmt, rigt og detaljeret lydbillede med lynhurtig dynamik

Phonak Marvel høreapparater, med klar, fyldig lyd og mulighet for tilkobling til alle Bluetooth®-enheter, bidrar til at Paul virkelig kan nyte livet.
Takket være den klare, fyldige lyd og muligheden for at koble til alle Bluetooth®-aktiverede enheder hjælper Phonak Marvel-høreapparaterne Poul med at nyde livet i fulde drag.

instrumenter lyder enormt fyldig og store klaverer kommer virkelig til sin rett på forsterkere med så mye krefter.
instrumenterne lyder enormt fyldigt, og store klaverer kommer virkelig til deres ret på en forstærker med så mange kræfter.

vann til en myk og fyldig dusjstråle som gir en herligere dusjopplevelse uten at man bruker mer vann.
vand til bløde og fyldige vandstråler, der giver en vidunderlig bruseoplevelse uden at bruge mere vand.

leverer et varmt, fyldig lydbilde med mer dypbass enn de fleste er vant til fra små høyttalere.
leverer et varmt, fyldigt lydbillede med mere dybbas, end de fleste er vant til fra små højttalere.

gir en autentisk, fyldig lyd med dypere bass
som giver et autentisk, rigt lydbillede med en dybere bas

Couscous brukes ofte i Midtøsten og Nord-Afrika sammen med fyldig og sterkt krydder eller i aromatiske gryteretter.
Det anvendes ofte i det mellemøstlige ige og nordafrikanske køkken sammen med fyldige krydderier eller aromatiske, sammenkogte retter.

den klinger veldig fyldig og lyder flott på det meste av musikk.
klinger meget fyldigt og lyder godt på det meste musik.

bass, blir lydbildet både fyldig og åpent.
bas bliver lydbilledet både fyldigt og åbent.

Overraskende nok er det i stedet ord som balansert og fyldig som dukker opp ved prøvelyttingen.
Overraskende nok er det snarere ord som afbalancerede og fyldige, der dukker op under prøvelytningen.

under demoen lød den overbevisende fyldig, jeg savnet ikke mer bass.
under demoen lød den overbevisende fyldigt; jeg savnede ikke mere bas.

møtes man av et sjarmerende og ganske fyldig lydbilde.
mødes man af et charmerende og ganske fyldigt lydbillede.

til lydplanke å være, lød den mer potent og fyldig enn vi hadde håpet på.
af en soundbar at være lød den mere potent og fyldigt, end vi havde håbet.

låter det pent og fyldig ned til en viss grense.
lyder den pænt og fyldigt ned til en vis grænse.

hvor vi gir deg noen tips til hvordan du får håret ditt til å se fyldig ut hele dagen lang!
vi giver dig nogle tips til, hvordan du får dit hår til at se fyldigt ud hele dagen lang!

grunntonene lunker fint og fyldig i bunnen.
grundtonerne lunter fint og fyldigt af sted i bunden.

du kan jukse deg til et tykkere og mere fyldig hår.
du kan snyde dig til et tykkere og mere fyldigt hår.