GJENBRUKT - oversettelse til Dansk

• genbrugt
• genanvendt
• genbruges

Eksempler på bruk av Gjenbrukt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tidligere tider til å bli gjenbrukt.
tidligere gange at blive genanvendt.

brukes til å spore pakker blir gjenbrukt hver tredje eller fjerde uke.
de nicifrede numre, der bruges til at følge pakker, genbruges hver tredje eller fjerde uge.

det kan bli gjenbrukt på riktig måte og så lenge som mulig.
det kan blive genanvendt korrekt og så længe så muligt.

hvor eksisterende møbler blir gjenbrukt.
hvor eksisterende møbler skal genbruges.

Kondensatet fra Agroetanols produksjon går i retur til Eon for å bli gjenbrukt som matevann til kjeler
Kondensatet fra Agroetanols produktion går retur til Eon for at blive genanvendt som fødevand til kedler

materialer blir gjenbrukt og resirkulert.
hvor varer og materialer genbruges og genbearbejdes.

Fire av fem kilo plast har aldri blitt brutt ned eller gjenbrukt, og finnes derfor fremdeles på søppelplasser eller i naturen.
Fire ud af fem kilo plastik er aldrig nogensinde blevet nedbrudt eller genanvendt, og findes derfor stadig på lossepladser eller i naturen.

der vi opplever hvordan keisermaktens gamle symboler blir gjenbrukt av den moderne kommunismen.
hvor vi oplever, hvordan kejsermagtens gamle symboler genbruges af den moderne kommunisme.

Over 80 prosent av avløpsvannet globalt renner tilbake til økosystemene uten å ha blitt renset eller gjenbrukt.
Globalt strømmer over 80% af det spildevand, der produceres af samfundet, tilbage i økosystemet uden at blive behandlet eller genanvendt.

Ved Egå spillvannsanlegg i nærheten av Århus i Danmark blir karbonslam ekstrahert fra avløpsvann og gjenbrukt i anlegget for å redusere det totale energiforbruket.
På renseanlægget i Egå ved Aarhus udvindes kulstof ved spildevandsrensningen og genbruges i anlægget, så det samlede energiforbrug reduceres.

der vi opplever hvordan keisermaktens gamle symboler blir gjenbrukt av den moderne kommunismen.
hvor vi oplever, hvordan kejsermagtens gamle symboler genbruges under den moderne kommunisme.

omtrent 75 prosent av luften i sprøytekabinettene blir gjenbrukt.
som lufttilførsel i procesafdelingen, og omkring 75 procent af luften i sprøjtestandene genbruges.

hvor konstruksjonene hogges opp og enten blir gjenbrukt eller sendes vekk.
hvor konstruktionerne ophugges og enten genbruges eller bortskaffes helt.

Med Panasonicfornyelsessystem kan eksisterende R410Arør av god kvalitet bli gjenbrukt mens de nye høyeffektive R32-systemene installeres.
Med Panasonics genindvindingssystem kan man genbruge den eksisterende R22-rørføring, som er af høj kvalitet, mens der installeres nye højeffektive R410A-systemer.

Fremstilt av gjenbrukt eller vannbasert materiale for å spare naturlige ressurser(f. eks. resirkulerte tonerpatroner, resirkulert papir).
Lavet af genbrugs- eller vandbaserede materialer for at bevare naturlige ressourcer genanvendelse af.

Av kontorets innredning er gjenbrukt, et initiativ som har spart både penger og ressurser.
Af kontorets indretning er genbrug, et initiativ, som både har sparet penge og ressourcer.

Noen av de nye anleggene vil bli gjenbrukt i samme form
Nogle af de nye faciliteter blev brugt igen efter OL i deres olympiske form,

Under 2017 ble over 500 000 flip-flops samlet fra strendene og gjenbrukt for å skape, blant annet, disse fargerike skulpturene.
I 2017 opsamledes mere end 500.000 stk. flip flops fra strandene og de genanvendtes til blandt andet at skabe disse farverige skulpturer.

I 2011 bidro bilverkstedsdriften til at nesten halvparten av alle reservedeler ble gjenbrukt i Sverige.
I 2011 har Ifs autotaksatorer i Sverige bidraget til, at If står for næsten halvdelen af alle reservedele, der genbruges ved forsikringsreparationer.

for eksempel blir sagfliset gjenbrukt til å lage trepellets til oppvarming,
for eksempel bliver savsmuldet genbrugt til at lave træpiller til opvarmning,