GJENVUNNET - oversettelse til Dansk

• genvundet
• genanvendt
• regenereret
• genindvundet
• genbrugt
• inddrevet
• genindvindes
• genvandt
• genanvendte
• genvundne
• inddrives
• genvindes

Eksempler på bruk av Gjenvunnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bare i den grad denne evnen blir gjenvunnet, kan det skje virkelig framgang.
Kun når denne evne genvindes, kan der blive tale om virkelige fremgang.

Vintage stil møbler gjenvunnet.
Vintage stil møbler inddrives.

georgere tapte og gjenvunnet kontroll over området flere ganger.
georgierne mister og genvinder kontrol over området flere gange.

Tren et lag å utvide etter å ha gjenvunnet P….
Coach et team for at udvide efter at have genvinde P….

Veggabsorbentene er produsert av 100 % gjenvunnet polyesterfiber som har mange gode egenskaper.
Vægabsorbenterne er fremstillet af 100% genanvendeligt polyesterfiber, som har mange gode egenskaber.

Kylian Mbappé, som gjenvunnet fra skaden, var startspilleren for laget.
Kylian Mbappé, som er kommet tilbage fra skaden, var startspilleren for holdet.

Genève-basert selskap produserer diesel med gjenvunnet vegetabilsk olje- News & News.
Genève-baseret firma fremstiller diesel med recouped vegetabilsk olie- News& News.

I 2008 ble 46 % av alt fast avfall i EU gjenvunnet.
I 2008 blev 46% af alt fast affald i EU nyttiggjort.

Prima jernmalm, en anelse kull og opp til en tredjedel gjenvunnet stål.
Prima jernmalm, en anelse kul og op til en tredjedel genanvindeligt stål.

Vi kommer tilbake til det med ungen når jeg har gjenvunnet fotfestet.
Vi snakker om barnet igen, når jeg er tilbage på fødderne.

Prima jernmalm, en anelse kull og opp til en tredjedel gjenvunnet stål.
Førsteklasses jernmalm, en smule kul og op til en tredjedel genanvendeligt stål.

delvis være produsert av gjenvunnet materiale.
delvist fremstillet af genbrugs materialer.

Prosent blir ikke gjenvunnet.
Bliver ikke brugt.

Kommer fra gjenvunnet papir.
Af papiret stammer fra genbrug af papir.

Robust utførelse i gjenvunnet PE-materiale.
Robust design i genanvendeligt PE-materiale.

Over halvparten av metallet er brukt tidligere og gjenvunnet.
Mere end halvdelen af metallet har været brugt og er genvundet.

Total mengde avfall(ikke gjenvunnet materiale).
Brændbart affald( ikke genanvendelige materialer).

Det er delvis gjenvunnet.
Det er delvist udbenet.

Derfor har de tradisjonelt blitt brent istedenfor gjenvunnet her i Norge.
Derfor er de traditionelt blevet brændt i stedet for at blive genanvendt her i Danmark.

Genève-basert selskap produserer diesel med gjenvunnet vegetabilsk olje.
Genève-baserede selskab fremstiller diesel med nyttiggjort vegetabilsk olie.