GLASUREN - oversettelse til Dansk

• glasuren
• glasur

Eksempler på bruk av Glasuren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den unike matte glasuren understreker porselenets elegante rifler på en helt annen måte enn klassisk blank glasur.
Stellet har en særlig mat glasur, som fremhæver riflerne i porcelænet på en anden måde end den klassiske glatte glasur.

tilføyer stellet et klassisk uttrykk og lar glasuren fordele seg elegant
som tilføjer stellet et klassisk udtryk og lader glasuren fordele sig elegant

reaktive glasuren fremhever gløden i stentøyet.
reaktive glasur fremhæver stentøjets glød.

gitr et klassisk uttrykk, og som lar glasuren fordele seg elegant
som tilføjer stellet et klassisk udtryk og lader glasuren fordele sig elegant

alt annet de har lagt var bare glasuren på allerede deilig kake.".
alt andet de har tilføjet var bare glasur på den allerede lækker kage.".

aprikosmarmeladen ligger rett under glasuren i stedet for mellom sjokoladekakelagene.
kagen som" Demels Sachertorte", og med den forskel at abrikosmarmeladen ligger lige under glasuren.

Det ser du både i den strukturerte glasuren og den spettete, mer jevne glasuren på den skifergrå kubbelysestaken.
Det ses i både den strukturerede glasur og den spættede, mere jævne glasur som den skiffergrå bloklysestage bærer.

det kan føre til at glasuren sprekker.
dette kan få glasuren til at revne.

til å teste hvordan glasuren fløt og ville ta seg ut ved brenning.
hvordan glasuren flød og ville tage sig ud ved brænding.

Glasuren er utviklet som et univers av silkeblanke
Glasurerne er udviklet som et univers af silkeblanke

Glasuren er ferdig
Pisk til glasuren er hvid

Denne glasuren er klar til bruk,
Denne glaze er klar til brug,

mens CSS3 er«glasuren» på toppen.
strukturering af hjemmesidens indhold, mens CSS3 er' farveladen' ovenpå.

Mens glasuren på servisedelene får rillene til å variere,
Hvor glasuren på steldelene får rillerne til at variere,

Formspråket er enkelt og glasuren i dempede farger,
Hvor formsproget er enkelt og glasuren i afdæmpede farver,

Rillene gir ikke bare kvernen et anstrøk av historie- de gjør også at glasuren fordeler seg lett transparent over keramikkens overflate,
Rillerne giver ikke blot kværnen et strejf af historie- de lader samtidig glasuren fordele sig let transparent hen over keramikkens overflade

en del av Kählers unike historie, der man brukte dem til å teste hvordan glasuren ville se ut.
en del af Kählers unikke historie hvor man benyttede dem til at teste hvordan glasuren ville se ud.

hjelper deg ville vært glasuren på kaken og ekstra-læring ville vært kirsebæret på kaken.
læring med opsyn kunne være glasuren og forstærket læring vil være kirsebærret på toppen.

dekorasjonen er malt under glasuren.
dekorationen er malet under glasuren.

krus med hank- alle med den spesielle glasuren som er et blikkfang for øyet.
krus med hank- alle med specielle glasurer, der tiltrækker øjet.