GLATTER - oversettelse til Dansk

• glatter
• udjævner

Eksempler på bruk av Glatter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den varme dampen gjør det mulig å fjerne vanskelige folder og glatter ut forskjellige tekstiler raskt
Den varme damp gør det muligt at fjerne vanskelige folder, og udglatter forskellige tekstiler hurtigt

En egenutviklet blanding av naturlige ingredienser glatter hudens struktur ved å redusere porestørrelsen
En navnebeskyttet blanding af naturlige ingredienser udglatter hudens struktur ved at mindske porestørrelse

Nalox reduserer også misfarginger, samt forsterker og glatter ut neglens ytre lag med de første synlige resultater ofte innen to uker med behandling.
Nalox reducerer også misfarvninger og styrker og blødgør neglens yderste lag, hvor de første synlige forbedringer ofte viser sig i løbet af 1 uges behandling.

En egenutviklet blanding av naturlige ingredienser glatter hudens struktur ved å redusere porestørrelsen
En navnebeskyttet blanding af naturlige ingredienser udglatter hudens struktur ved at reducere porestørrelse

raggete hår, glatter folder av skjorten hans,
tjavset hår, udjævning folderne i hans skjorte,

for å gjøre dem mindre synlige glatter huden.
gøre dem mindre synlige udjævning af huden.

den samtidig reduserer misfarginger, samt styrker og glatter ut neglens ytre lag.
det reducerer misfarvning og styrker og blødgør neglens yderste lag.

Dessuten hjelper det med distribusjon av O/ W-emulsjoner(olje-i-vann-emulsjoner) og det glatter og beskytter huden.
Derudover hjælper det også med fordelingen af O/W emulsioner, hvor det udglatter og beskytter huden.

furer gjennom å injisere en filler som løfter opp og glatter ut rynken nedenifra.
folder ved at injicere en vævsfiller, som løfter og udglatter rynker nedefra.

Stäb sa,“Vitenskapelige tester med Q10-kremene våre viser tydelig at de synlig glatter ut rynker.”.
Som dr. Stäb sagde:” Videnskabelige undersøgelser med vores Q10-cremer beviser klart, at de synligt udglatter rynker.”.

utretting henne, glatter små rynker.
glatning hende, udjævning små rynker.

Dessuten hjelper det med distribusjon av O/ W-emulsjoner(olje-i-vann-emulsjoner) og det glatter og beskytter huden.
At det også hjælper med fordelingen af O/ W emulsioner( olie-i-vand-emulsioner), og det udglatter og beskytter huden.

Fordi hyaluronsyre har den fantastiske egenskapen at den fukter i dybden og glatter ut huden, tilsettes den i utvalgte hud- og ansiktskremer.
Da hyaluronsyre har en fantastisk evne til at give fugt i dybden og udglatte huden, anvendes det i udvalgte hud- og ansigtscremer.

man bruker funksjonen Skin Retouching, som glatter ut hud.
man benytter funktionen Skin Retouching, som udglatter hud.

reduserer rødhet og glatter til og med ut fine rynker.
ar til et minimum, reducerer rødmen og udglatter endda fine rynker.

ekstrakter rettet mot oppmykning og glatter huden.
ekstrakter rettet mod blødgøring og udjævning af huden.

bare fremhever de store kontrastforskjellene, og glatter over de små lysforskjellene i bildet.
som bare fremhæver de store kontrastforskelle og udglatter de små lysforskelle i billedet.

næringsrike ingredienser som mykgjør og glatter håret, samtidig som den tilfører langvarig beskyttelse.
næringsrige ingredienser som blødgør og udglatter håret, samtidig med den tilfører en langvarig beskyttelse.

løfter det og glatter folderne.
løfter det og glider folderne.

Fordi natriumhyaluronat har den fantastiske egenskapen at det fukter i dybden og glatter ut huden, tilsettes det i utvalgte hud- og ansiktskremer.
Da natriumhyaluronat har en fantastisk evne til at give fugt i dybden og udglatte huden, anvendes ingrediensen i udvalgte hud- og ansigtscremer.