GNIDD - oversettelse til Dansk

• gnides
• gnubbet
• gnidd
• gnedet
• gned

Eksempler på bruk av Gnidd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de så påtrykket av ikonet på et treverk og gnidd det med en fille.
de ikonets aftryk på et stykke træ og gned det med en klud.

etc.), gnidd på linolje.
etc.), gnides på linolie.

ledningene ikke blir stresset eller gnidd på noe skarpt.
ledningerne ikke bliver stresset eller gnides på noget skarpt.

pent stablet stykker, gnidd med salt, på folie,
pænt stablede stykker, gnides med salt, på folie,

For eksempel, i tilfelle hypovitaminose, er det mulig å forbedre pasientens tilstand ved hjelp av friske bær gnidd med sukker eller infusjon av blader.
For eksempel i tilfælde af hypovitaminose er det muligt at forbedre patientens tilstand ved hjælp af friske bær gnides med sukker eller infusion af blade.

Hvis du ikke renser telefonen, er du i utgangspunktet gnidd med en stygg, skittent toalettset på ansiktet ditt hele dagen.
Hvis du ikke renser din telefon, gnider du stort set et ubehageligt, snavset toiletsæde på dit ansigt hele dagen.

deretter gnidd inn i hårets røtter
derefter gnid ind hårrødderne

klær blir gnidd mot møbelstoff.
eller når vores tøj gnider mod møbelstof.

inkludert røttene, men ikke gnidd inn i hodebunnen.
herunder rødderne, men gnid ikke ind i hovedbunden.

For forberedelsen blir gresset av en grønnsak gnidd på et rist, blandet med potetstivelse,
For at gøre det gnides den vegetabilske pulp på et rist, blandet med kartoffelstivelse,

salver blir tørket eller gnidd av i løpet av dagen.
salve bliver tørret af i løbet af dagen.

rav ble gnidd med dyrepels.
rav blev gnidet med dyre pels.

Siden det er vanskelig for pasienter å svelge, blir supper gnidd eller knust med en blender.
Da patienterne er svære at sluge, tørres supper eller knuses med en blender.

Butea Superba som er kjent for sin evne til å øke blodgjennomstrømningen de stedene det blir gnidd på huden.
Butea Superba som er kendt for sin evne til at øge blodgennemstrømningen de steder det bliver smurt på huden.

ansiktene gnidd inn med ofrenes blod.
ansigter tværet med blod fra dets ofre-.

Takket være dem ble buksene ikke gnidd på innsiden av beina fra å ri,
Takket være dem blev bukserne ikke gnides på indersiden af benene fra ridning,

De fleste er designet for å bli sprayet på en sexleketøy og deretter gnidd over det effektivt å drepe noen bakterier til stede,
De fleste er designet til at blive sprøjtet på et sexlegetøj og derefter gnides over det effektivt at dræbe eventuelle bakterier til stede,

å gjøre ren hvis mat først har blitt gnidd inn i den.
svær at holde ren, hvis der er gnubbet mad ind i den.

Den rensende melken er best gnidd inn med fingertuppene eller en svamp
Den rensende mælk er bedst gnides med fingerspidser eller en svamp

Hvis før verktøyet ble gnidd med alkohol og bruk av kokende for å kvitte seg med sopp
Hvis før værktøjet blev gnedet med alkohol og brugen af kogning for at slippe af med svampe