GRENENE - oversettelse til Dansk

• grenene
• filialer
• grene
• grenen

Eksempler på bruk av Grenene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen av grenene hadde mer en sju deltakere
Ingen af disciplinerne havde mere en syv deltager

Dette gjør at treet får et naturlig utseende fordi grenene og nåler i bagasjerommet,
Dette tillader træet får et naturligt udseende, fordi de grene og nåle i bagagerummet,

Alle grenene som fortsatt står visne i busken ryker denne gang med saksen.
Alle de grene, der stadig står visne i busken, ryger denne gang med saksen.

Grenene har fokus på en kombinasjon av ferdighet
Disciplinerne har fokus på en kombination af dygtighed

Irkutsk er hjem til en av grenene av vitenskapsakademiet, opprettholde åtte institutter for vitenskap.
Irkutsk er hjemsted for en af de grene af det videnskabelige akademi, opretholde otte institutter for videnskab.

De seks profilene eller grenene holdes sammen av seks forbindelsesstykker
De 6 profiler af grenen holdes sammen af 6 tilslutningsstykker,

For å gjøre dette, må grenene du vil åpne,
For at gøre dette skal de grene, du vil åbne,

Grenene i røret i underdelen er lengre
Forgreningerne i fligen i underdelen er længere

Disse grenene er ledelse,
Disse afdelinger er Management,

Men ingen av grenene av den nå delt kirke kan hevde å være den opprinnelige rot eller stamme.
Men ingen af de grene af den nu opdelt kirke kan hævde at være den oprindelige rod eller stængel.

Grenene som passer noenlunde til trådens høyde,
De grene, der passer nogenlunde til trådens højde,

bioparox selv bronkiolene(den endelige"grenene" av bronkiene), som bidrar til å kvitte seg med symptomene på laryngitt så snart som mulig.
bioparox selv bronchioles( de sidste" grener" af bronchi), som hjælper med at fjerne symptomerne på laryngitis så hurtigt som muligt.

fjerner grenene som har tørket ut
fjernes selektivt de grene, der har tørret ud

I den nye filtermenyen er det mulig å lage et egendefinert filter, unntatt noen av grenene du velger.
I den nye filtermenu er det muligt at lave et brugerdefineret filter eksklusive nogle af de filialer, du vælger.

risikerer du at både toppen av grenene og de nye knoppene fryser i stykker.
risikerer du, at toppen af stilken fryser og går til, også de nye knopper.

Hvis de kraftigste grenene vokser bra til i løpet av sommeren, skal de største grenene erstatte den eldste på rosen.
Hvis de største af grenene vokser hensigtsmæssigt til i løbet af sommeren, skal de største af grenene erstatte den ældste på rosen.

Selv om det er mange typer hansker å velge mellom i disse grenene kan hanskene tjene deg innen enhver disiplin.
Mens der er mange typer handsker at vælge imellem indenfor disse sportsgrene, kan du bruge dem til enhver disciplin.

med alder blir grenene kvitt lint.
med alder grinerne slippe af med lint.

et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.
et yppigt Vintræ ved Kilden, Ranker slynger sig over Muren.

Treet skalv i alle Grenene sine, så at ett av Lysene stakk Ild i det Grønne;
Træet bævede i alle Grene derved, saa at eet af Lysene stak Ild i det Grønne;